Traduzione del testo della canzone I Am Legend - OG Maco

I Am Legend (originale)

I am legend if nothing else
All of this for my dreams, nigga
I am legend if nothing else
Got me feelin' like King, nigga
Niggas act like they can’t hear it
They can’t see it, fake Helen Keller
I’m here now, it’s fear now
Who the fuck is my peers now?
Know it ain’t these young niggas
Just mumblin', ain’t sayin' much
Before all this, nigga, gat gon' bust
That no rush, that brand new
Lookin' back on what I came from
It’s no surprise what I’ve come to
I’m Russian Roulette with gangsta choppas
Recollect when I am a father
I’m Anakin, no skywalkers
Fucked the came when I came in it
Used to ride to shoot clubs up
Now «Riot» has my name mentioned
Chains on me, I slave different
I am legend if nothing else
All of this for my dreams, nigga
I am legend if nothing else
Got me feelin' like King, nigga
I am legend if nothing else
All of this for my dreams, nigga
I am legend if nothing else
Got me feelin' like King, nigga
Where the hell is this promised land?
Atlantastan ain’t it, nigga
It’s Js here, it’s rocks here
And I ain’t talkin' 'bout hoes neither
One nation under rob
With less patience we wait for God
Breakin' laws, tryna even odds
Breakin' hearts, tryna get in drawers
Pulled apart for our natural flaws
Light skinned vs dark skinned
White man vs black man
Want the sin on all us
Just 99 percent bullshit
It’s hard times in this end game
The end is night, but I can’t complain
Burn it down with these super flames
Mistrials and lies make our truth wane
Despite our pride, let’s beat the shame
Birthrights we need to claim
I worked for chains, come and fuck the fame
Cause I am legend
I am legend if nothing else
All of this for my dreams, nigga
I am legend if nothing else
Got me feelin' like King, nigga
I am legend if nothing else
All of this for my dreams, nigga
I am legend if nothing else
Got me feelin' like King, nigga

(traduzione)

Sono una leggenda se non altro
Tutto questo per i miei sogni, negro
Sono una leggenda se non altro
Mi ha fatto sentire come il re, negro
I negri si comportano come se non potessero sentirlo
Non possono vederlo, falsa Helen Keller
Sono qui ora, è paura ora
Chi cazzo sono i miei coetanei adesso?
Sappi che non sono questi giovani negri
Sto solo mormorando, non sto dicendo molto
Prima di tutto questo, negro, gat gon 'bust
Quella senza fretta, quella nuova di zecca
Guardando indietro a da cosa vengo
Non è sorpresa ciò a cui sono arrivato
Sono la roulette russa con le choppa gangsta
Ricorda quando sono un padre
Sono Anakin, no skywalker
Cazzo, è arrivato quando sono entrato
Usato per cavalcare per sparare ai club
Ora «Riot» ha il mio nome menzionato
Catene su di me, io servo in modo diverso
Sono una leggenda se non altro
Tutto questo per i miei sogni, negro
Sono una leggenda se non altro
Mi ha fatto sentire come il re, negro
Sono una leggenda se non altro
Tutto questo per i miei sogni, negro
Sono una leggenda se non altro
Mi ha fatto sentire come il re, negro
Dove diavolo è questa terra promessa?
Atlantastan non è vero, negro
È Js qui, è rock qui
E non sto parlando nemmeno di zappe
Una nazione derubata
Con meno pazienza aspettiamo Dio
Infrangere le leggi, provare a quote pari
Spezzare i cuori, provare a entrare nei cassetti
Separato per i nostri difetti naturali
Carnagione chiara vs carnagione scura
Uomo bianco contro uomo di colore
Vuoi il peccato su tutti noi
Solo stronzate al 99 per cento
Sono tempi difficili in questo gioco finale
La fine è la notte, ma non posso lamentarmi
Brucialo con queste super fiamme
Mistrial e bugie fanno svanire la nostra verità
Nonostante il nostro orgoglio, sconfiggiamo la vergogna
Diritti di primogenitura che dobbiamo rivendicare
Ho lavorato per le catene, vieni e fanculo la fama
Perché sono una leggenda
Sono una leggenda se non altro
Tutto questo per i miei sogni, negro
Sono una leggenda se non altro
Mi ha fatto sentire come il re, negro
Sono una leggenda se non altro
Tutto questo per i miei sogni, negro
Sono una leggenda se non altro
Mi ha fatto sentire come il re, negro