Traduzione del testo della canzone All Over Again - OG3NE

All Over Again (originale)

Oh we’ve seen some places
where nobody else has been
Carving ‘'love you’s"
in the treetops we were in We were living our moments
out of a book from the shelf
But before we even wrote it we fell
Watching all the faces
on the yearbook that we’re in memories are fading
but I’m still remembering
That we skipped all of the classes
to live a story we could tell
But before we even started
we fell
I, keep it, at a place in my heart
locked, hidden, for the very best part
they won’t be forgotten,
I loved each of them
Even though I could’ve changed it I would do it all over again
Looking back on choices
the mistakes we have made
they all came from the heart
so there is no one to hate
We even tried to fix our future
by throwing coins in a wishing well
but before we even started
we fell
I, keep it, at a place in my heart
locked, hidden, for the very best part
they won’t be forgotten,
I loved each of them
Even though I could’ve changed it I would do it all over again
So should we ever find
that greatest love of all
among a million stars
we were the brightest of them all
Good things never fade
We’ll live divided together
memories will last forever
I, keep it, at a place in my heart
locked, hidden, for the very best part
they won’t be forgotten,
I loved each of them
Even though I could’ve changed it I would do it all over
I would do it all over again

(traduzione)

Oh abbiamo visto alcuni posti
dove nessun altro è stato
Scolpire "ti amo"
tra le cime degli alberi in cui eravamo vivevamo i nostri momenti
da un libro dallo scaffale
Ma prima ancora di scriverlo, siamo caduti
Guardando tutte le facce
sull'annuario in cui ci troviamo i ricordi stanno svanendo
ma sto ancora ricordando
Che abbiamo saltato tutte le lezioni
per vivere una storia che potremmo raccontare
Ma prima ancora di iniziare
siamo caduti
Io, lo tengo, in un posto nel mio cuore
bloccato, nascosto, per la parte migliore
non saranno dimenticati,
Ho amato ciascuno di loro
Anche se avrei potuto cambiarlo, lo rifarei da capo
Guardando indietro alle scelte
gli errori che abbiamo commesso
sono venuti tutti dal cuore
quindi non c'è nessuno da odiare
Abbiamo provato persino a sistemare il nostro futuro
lanciando monete in un pozzo dei desideri
ma prima ancora che iniziassimo
siamo caduti
Io, lo tengo, in un posto nel mio cuore
bloccato, nascosto, per la parte migliore
non saranno dimenticati,
Ho amato ciascuno di loro
Anche se avrei potuto cambiarlo, lo rifarei da capo
Quindi dovremmo mai trovare
il più grande amore di tutti
tra un milione di stelle
noi eravamo i più brillanti di tutti
Le cose belle non svaniscono mai
Vivremo divisi insieme
i ricordi dureranno per sempre
Io, lo tengo, in un posto nel mio cuore
bloccato, nascosto, per la parte migliore
non saranno dimenticati,
Ho amato ciascuno di loro
Anche se avrei potuto cambiarlo, lo rifarei da capo
Rifarei tutto da capo