Traduzione del testo della canzone Clouds Across the Sun - OG3NE

Clouds Across the Sun (originale)

We were drunk all night on Bloody Mary’s
Counting stars all night, and I remember well
How you wrote your name on a piece of paper
At the moment you were gone
There are clouds across the sun
All my life I’ve waited for you
Sky came tumbling down
From the moment you were gone
All my life been die to meet you
But ever since you’re gone
There are clouds across the sun
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
How we danced all night but summer left the city
On that August night, the leaves began to fall
The rain that fell upon me sent shivers down my spine
'Cause the moment you were gone, you were gone
There are clouds across the sun
All my life I’ve waited for you
Sky came tumbling down
From the moment you were gone
All my life been die to meet you
But ever since you’re gone
There are clouds across the sun
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
Clouds across the sun
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
All my life
All my life I’ve waited for you
Sky came tumbling down
Down
All my life been die to meet you
But ever since you’re gone
There are clouds across the sun
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Clouds across the sun
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
Clouds across the sun
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
There are clouds across the sun

(traduzione)

Siamo stati ubriachi tutta la notte al Bloody Mary's
Contando le stelle tutta la notte, e me lo ricordo bene
Come hai scritto il tuo nome su un pezzo di carta
Nel momento in cui non c'eri
Ci sono nuvole attraverso il sole
Per tutta la vita ti ho aspettato
Il cielo è crollato
Dal momento in cui te ne sei andato
Tutta la mia vita è morta per incontrarti
Ma da quando te ne sei andato
Ci sono nuvole attraverso il sole
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
Come abbiamo ballato tutta la notte ma l'estate ha lasciato la città
Quella notte d'agosto le foglie cominciarono a cadere
La pioggia che è caduta su di me ha fatto venire i brividi lungo la schiena
Perché nel momento in cui te ne sei andato, te ne sei andato
Ci sono nuvole attraverso il sole
Per tutta la vita ti ho aspettato
Il cielo è crollato
Dal momento in cui te ne sei andato
Tutta la mia vita è morta per incontrarti
Ma da quando te ne sei andato
Ci sono nuvole attraverso il sole
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
Nubi attraverso il sole
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
Tutta la mia vita
Per tutta la vita ti ho aspettato
Il cielo è crollato
Giù
Tutta la mia vita è morta per incontrarti
Ma da quando te ne sei andato
Ci sono nuvole attraverso il sole
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Nubi attraverso il sole
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
Nubi attraverso il sole
La-da-dai-dai-dai, lai-dai-dai-da
Da-da-dai-dai-dai, da-da-da-da-dai
Ci sono nuvole attraverso il sole