| Wider, wider the gap is gonna be,
| Più ampio, più ampio sarà il divario,
|
| The harder is to say I’m sorry
| Più difficile è dire che mi dispiace
|
| Baby, eventually
| Tesoro, alla fine
|
| Comes eventually
| Alla fine arriva
|
| Stonger, sronger emotions gonna flow,
| Emozioni più forti e più forti scorreranno,
|
| Longing for days without sorrow, solo, time to go
| Desiderio di giorni senza dolore, da solo, tempo di andare
|
| I know I want it, or should we give it a second try
| So che lo voglio, o dovremmo fare un secondo tentativo
|
| Wait a minute, we can’t give it up 'cause we’re in it
| Aspetta un minuto, non possiamo rinunciarvi perché ci siamo dentro
|
| I know our path was pretty rough
| So che il nostro percorso è stato piuttosto accidentato
|
| Now we’re running out of love
| Ora stiamo finendo l'amore
|
| Wait a minute, take look at yourself 'cause you’re in it
| Aspetta un minuto, guardati perché ci sei dentro
|
| Anyone else would run or flee,
| Chiunque altro correrebbe o fuggirebbe,
|
| But they’re not like you and me
| Ma non sono come te e me
|
| You and me
| Me e te
|
| Lighter, lighter the burden’s gonna be
| Più leggero, più leggero sarà il peso
|
| When we break up and finally, slowly both agree
| Quando ci lasciamo e, infine, lentamente entrambi sono d'accordo
|
| Faster, faster the time is running out
| Più veloce, più veloce il tempo sta per scadere
|
| Imagine the years when we had no doubt,
| Immagina gli anni in cui non abbiamo avuto dubbi,
|
| Wiped out, a life without
| Spazzata, una vita senza
|
| No I don’t want it, so should we give it a second try
| No, non lo voglio, quindi dovremmo fare un secondo tentativo
|
| Wait a minute, we can’t give it up 'cause we’re in it
| Aspetta un minuto, non possiamo rinunciarvi perché ci siamo dentro
|
| I know our path was pretty rough
| So che il nostro percorso è stato piuttosto accidentato
|
| Now we’re running out of love
| Ora stiamo finendo l'amore
|
| Wait a minute, take look at yourself 'cause you’re in it
| Aspetta un minuto, guardati perché ci sei dentro
|
| Anyone else would run or flee,
| Chiunque altro correrebbe o fuggirebbe,
|
| But they’re not like you and me
| Ma non sono come te e me
|
| You and me
| Me e te
|
| Let’s stick together 'cause I don’t wanna be
| Restiamo uniti perché non voglio esserlo
|
| Wanna be all alone, all alone
| Voglio essere tutto solo, tutto solo
|
| For now and ever
| Per ora e per sempre
|
| We just don’t have to be
| Semplicemente non dobbiamo esserlo
|
| Have to be all alone, all alone
| Devo essere tutto solo, tutto solo
|
| Wait a minute, we can’t give it up 'cause we’re in it
| Aspetta un minuto, non possiamo rinunciarvi perché ci siamo dentro
|
| I know our path was pretty rough
| So che il nostro percorso è stato piuttosto accidentato
|
| Now we’re running out of love
| Ora stiamo finendo l'amore
|
| Wait a minute, take look at yourself 'cause you’re in it
| Aspetta un minuto, guardati perché ci sei dentro
|
| Anyone else would run or flee,
| Chiunque altro correrebbe o fuggirebbe,
|
| But they’re not like you and me
| Ma non sono come te e me
|
| You and me | Me e te |