Testi di Etoile - OH MY GIRL

Etoile - OH MY GIRL
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Etoile, artista - OH MY GIRL.
Data di rilascio: 24.11.2020
Linguaggio delle canzoni: giapponese

Etoile

(originale)
ねぇ不思議なくらい
夢中になるの
あなたがいる 世界は眩しい
たとえ俯きそうな日も
きっと笑えるきっと心から
迷いも消えてゆくほど
Shine on me
暗い夜空照らす
星の様に見守っていて
きっとあなたがいれば誰より輝ける
胸に秘めた優しさと
強さにそっと包まれて
You’re my Etoile 空を見て
一番星に願う あなたが
幸せ感じられる 今日であるように
一人じゃない いつだってそう思えば
優しさに包まれ
You’re my Etoile あなたとなら
どんな夢も見れるの
眩しいほど 煌めく未来に想いを馳せるの
どんな季節にも負けないで
ずっと照らしていて
いつまでも どこまでも
Shine, my Etoile
願い叶えて Shooting Star
届けたい想いは Shining Bright
'Cause of you, 'cause of you, 'cause of you
The world is so shiny あなたがいれば
いつだって Ah
愛に触れて 強くなれた I’ll be Alright
(I'll be Alright)
ずっと永遠に もっと輝いて
In my heart and your heart
Shine on you
きっと私だって
あなた照らすねがい星なの
そうよ世界で一番輝いて欲しい
目を閉じれば
いつだって
広がる銀河 きらきらと
You’re my Etoile もう迷わない
どんな暗闇でも 信じてる
真っ直ぐ導いてね その光で
一人だって 何も怖くないほど
見上げればいつでも
You’re my Etoile あなたがいる
この胸の奥深く どんな時も
微笑む明るい星 my Etoile
笑顔溢れる幸せも
哀しみの涙も
抱きしめて 受け止めて
Shine, my Etoile
いつか運命が別れの道を選んで (One day…)
遠く離れたとしても約束しよう
描く未来だけは 変わらないずっと
(I'm with you)
You’re my Etoile 空を見て
一番星に願う あなたが
幸せ感じられる 今日であるように
一人じゃない いつだってそう思えば
優しさに包まれ
You’re my Etoile あなたとならば
どんな夢も見れるの
眩しいほど 煌めく未来に想いを馳せてる
(My shiny and bright days)
どんな季節にも負けないで
ずっと照らしていて (Eyes on me)
いつまでも そのままでいて (Forever and more)
Shine, my Etoile
Shine, my Etoile
(traduzione)
Ehi misteriosamente
ne vado matto
Il mondo in cui ti trovi è abbagliante
Anche in un giorno in cui sto per guardare in basso
Sono sicuro che puoi ridere, sono sicuro dal profondo del mio cuore
Più l'esitazione scompare
Brilla su di me
Illumina il cielo notturno scuro
Guardando come una stella
Sono sicuro che puoi brillare più di chiunque altro
La gentilezza nascosta nel mio petto
Delicatamente avvolto nella forza
Tu sei la mia Etoile Guarda il cielo
Ti auguro la prima stella
Mi sento felice oggi
non sono solo
Avvolto nella gentilezza
Tu sei la mia Etoile
Posso avere qualsiasi sogno
Posso pensare a un futuro luminoso
Non perdere in nessuna stagione
Ho brillato tutto il tempo
Per sempre per sempre
Brilla, mia Etoile
Realizza il tuo desiderio Shooting Star
La sensazione che voglio trasmettere è Shining Bright
Per causa tua, per causa tua, per causa tua
Il mondo è così brillante
Sempre Ah
Starò bene chi è diventato più forte toccando l'amore
(Starò bene)
Brilla di più per sempre per sempre
Nel mio cuore e nel tuo cuore
Splende su di te
sono sicuro
E' una stella che ti illumina
Sì, voglio che tu brilli di più al mondo
se chiudo gli occhi
sempre
La galassia in espansione luccica
Sei la mia Etoile Non esitare più
Credo in qualsiasi oscurità
Guidami dritto con quella luce
Non ho paura di niente da solo
Ogni volta che guardi in alto
Tu sei la mia Etoile
Nel profondo di questo petto in qualsiasi momento
Una stella luminosa con un sorriso la mia Etoile
Felicità piena di sorrisi
Lacrime di dolore
Stringimi e prendilo
Brilla, mia Etoile
Un giorno il destino sceglie un percorso di addio (Un giorno...)
Promettiamo anche se è lontano
Solo il futuro che disegno non cambierà mai
(Sono con te)
Tu sei la mia Etoile Guarda il cielo
Ti auguro la prima stella
Mi sento felice oggi
non sono solo
Avvolto nella gentilezza
Tu sei la mia Etoile
Posso avere qualsiasi sogno
Sto pensando a un futuro luminoso
(I miei giorni lucenti e luminosi)
Non perdere in nessuna stagione
Continua a brillare (Occhi su di me)
Per sempre e di più
Brilla, mia Etoile
Brilla, mia Etoile
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Dolphin 2020
Nonstop 2020
Eden 2022
Shark 2021
Remember Me 2018
Real Love 2022
BUNGEE (Fall in Love) 2019
Drip 2022
Kiss & Fix 2022
Checkmate 2019
Replay 2022
Dear Rose 2022
Parachute 2022
Crime Scene 2019
Our Story 2018
Illusion 2018
Tropical Love 2019
Vogue 2019
Krystal 2020
Tic Toc 2019

Testi dell'artista: OH MY GIRL