Traduzione del testo della canzone Dreadful Heart - Oh Sees

Dreadful Heart (originale)

This dreadful heart is surely so
And by tonight, dear, I’ll surely know
It’s like an eye in the clouds
It’s like your hand around my throat
Your love is dry, your love is hard
Your love has sullied this night star
This awful day will surely end
And when the smoke clears, we ain’t friends
Do you like my house?
it won’t burn
And like my shit luck, it will not turn
Your love is dry, your love is hard
Your love has sullied the midnight star
It snowed real hard, it kept me in
The air was thick with what kept me thin
So now you know how it goes
It’s like the white hot driven snow
Your lov is dry, your love is hard
Your love has sullied th midnight snow

(traduzione)

Questo terribile cuore è sicuramente così
E entro stasera, caro, lo saprò sicuramente
È come un occhio tra le nuvole
È come la tua mano intorno alla mia gola
Il tuo amore è secco, il tuo amore è duro
Il tuo amore ha macchiato questa stella della notte
Questo terribile giorno finirà sicuramente
E quando il fumo si dirada, non siamo amici
Ti piace la mia casa?
non brucerà
E come la mia merda fortuna, non si trasformerà
Il tuo amore è secco, il tuo amore è duro
Il tuo amore ha macchiato la stella di mezzanotte
Ha nevicato molto forte, mi ha tenuto dentro
L'aria era densa di ciò che mi teneva magro
Quindi ora sai come va
È come la neve calda e bianca
Il tuo amore è secco, il tuo amore è duro
Il tuo amore ha macchiato la neve di mezzanotte