| And so I’m told, on a night so cold
| E così mi è stato detto, in una notte così fredda
|
| In a forest black and deep
| In una foresta nera e profonda
|
| There hangs a scene whose none ears had seen
| C'è una scena che nessuno aveva visto
|
| A swollen cloud of speech
| Una nuvola gonfia di parole
|
| Their throats turned out, like empty pockets shrug
| Le loro gole si sono rivelate, come le tasche vuote che si stringono nelle spalle
|
| And feathered in crimson drops
| E piumato in gocce cremisi
|
| And from his hand a sword did land
| E dalla sua mano scese una spada
|
| Upon this mossy rug
| Su questo tappeto muschioso
|
| Two babes had their tip-top bells well rang
| Due ragazze hanno fatto suonare bene i loro campanelli in punta
|
| And sang in whispering reeds
| E cantava con canne sussurranti
|
| Was loud and bright for such a darkened night
| Era forte e luminoso per una notte così buia
|
| A cloudless night indeed
| Davvero una notte senza nuvole
|
| And in the morn, a lark did land
| E al mattino, un'allodola atterrò
|
| Upon this upturned hand
| Su questa mano capovolta
|
| The yellow breast was unimpressed
| Il seno giallo non era impressionato
|
| At this retreat to the land | In questo ritiro nella terra |