Traduzione del testo della canzone Don't Miss You - Ohana Bam

Don't Miss You (originale)

Don’t miss you the same
I moved onto new things
You just threw it away, so no I don’t
(I don’t miss you)
No time for your face
Done texting your name
Nothing left to say
No, no, no, no
(I don’t miss you)
At first I kinda missed you girl, now it’s whatever
Man I swear this marijuan' make it all better
Used to run a marathon now I don’t sweat her
Wanna see her smile, wanna be her glow baby
Haters see her down, wanna see her grow baby
Hope to see you 'round, when I’m in her go crazy
Roll the windows down if I’m in the Mercedes
Grown and none of these hoes ain’t first lady
On and my only goal is start savin'
Don’t know where my money goes it just keep fadin'
It’s me and Ohana bros surely we faded
It’s me and Ohana bros surely we Asian
She want a relationship, shorty be patient
Say fuck it and take a trip, that’s a sweet spaceship
Say fuck it and make her strip, look at me waitin'
We truck it and make a trip, need a vacation
(I don’t miss you)
Don’t miss you the same
I moved onto new things
You just threw it away, so no I don’t
(I don’t miss you)
No time for your face
Done texting your name
Nothing left to say
No, no, no, no
(I don’t miss you)
'member how I used to slide in the ride
Every time with you, now I spend the night inside
'member ma, we would talk
Close the door, hit the lights
'member when it was just you and I
Hit the phone, what you on?
Pick you up, get you home
Baby doll tell me what you sippin' on
That was then, this is now
I don’t even hit it now
You hit the door
So talk about love or lie
But you laid it on the line
You ain’t on my mind
Put too many years in it to just go ending it
We wasted our time
Had to move on, couldn’t take it no more baby
I see you taking your time
Taking your time, taking your time, taking your time
But…
(I don’t miss you)
Don’t miss you the same
I moved onto new things
You just threw it away, so no I don’t
(I don’t miss you)
No time for your face
Done texting your name
Nothing left to say
No, no, no, no
(I don’t miss you)
(I don’t miss you)
(I don’t miss you)
(I don’t miss you)

(traduzione)

Non mi manchi lo stesso
Sono passato a cose nuove
L'hai appena buttato via, quindi no, non lo faccio
(Non mi manchi)
Non c'è tempo per la tua faccia
Ho finito di scrivere il tuo nome
Nient 'altro da dire
No, no, no, no
(Non mi manchi)
All'inizio mi sei mancata ragazza, ora è qualunque cosa
Amico, ti giuro che questa marijuana rende tutto migliore
Ero abituato a correre una maratona ora non la sudo
Voglio vederla sorridere, voglio essere il suo splendore, piccola
Gli odiatori la vedono giù, vogliono vederla crescere piccola
Spero di vederti in giro, quando sarò in lei impazzire
Abbassa i finestrini se sono sulla Mercedes
Cresciuto e nessuna di queste troie non è la first lady
On e il mio unico obiettivo è iniziare a risparmiare
Non so dove vanno a finire i miei soldi, continua a svanire
Siamo io e Ohana bros sicuramente siamo sbiaditi
Siamo io e Ohana bros sicuramente siamo asiatici
Vuole una relazione, a breve sii paziente
Dì fanculo e fai un viaggio, è una dolce astronave
Dì fanculo e falla spogliare, guardami che aspetto
Lo trasportiamo su camion e facciamo un viaggio, abbiamo bisogno di una vacanza
(Non mi manchi)
Non mi manchi lo stesso
Sono passato a cose nuove
L'hai appena buttato via, quindi no, non lo faccio
(Non mi manchi)
Non c'è tempo per la tua faccia
Ho finito di scrivere il tuo nome
Nient 'altro da dire
No, no, no, no
(Non mi manchi)
'ricorda come facevo scivolare nella corsa
Ogni volta con te, ora passo la notte dentro
'membro ma, parleremmo
Chiudi la porta, accendi le luci
'membro quando eravamo solo io e te
Colpisci il telefono, cosa stai facendo?
Vieni a prenderti, portati a casa
Baby doll dimmi cosa stai sorseggiando
Quello era allora, questo è ora
Non lo colpisco nemmeno ora
Hai colpito la porta
Quindi parla di amore o menti
Ma l'hai messo in gioco
Non sei nella mia mente
Ci metti troppi anni per finirlo
Abbiamo perso il nostro tempo
Dovevo andare avanti, non ce la facevo più bambino
Vedo che ti prendi il tuo tempo
Prendersi il proprio tempo, prendersi il proprio tempo, prendersi il proprio tempo
Ma…
(Non mi manchi)
Non mi manchi lo stesso
Sono passato a cose nuove
L'hai appena buttato via, quindi no, non lo faccio
(Non mi manchi)
Non c'è tempo per la tua faccia
Ho finito di scrivere il tuo nome
Nient 'altro da dire
No, no, no, no
(Non mi manchi)
(Non mi manchi)
(Non mi manchi)
(Non mi manchi)