Traduzione del testo della canzone Like I Can - Ohana Bam

Like I Can (originale)

He don’t touch you like I can, no
But I bet he don’t kiss you like I can, no
Bu-bu-but I bet he don’t kiss you like I can
Got somebody on the side
But I bet he don’t touch you like I can, no
Got somebody in your life
But I bet he won’t fuck you like I can, no
Got somebody by your side
But I bet he don’t love you like I can, no
I can, I can
Do he love you how I love you?
Do he kiss you how I kiss you?
Do he throw them bands at you?
Do he tell you that he miss you?
Do he hit you on the road?
Do he help you through the issues?
Do he tell you that he got you?
Why you caught up in the middle?
I ain’t got nothing against him
I ain’t got nothing against you
I’m just tryna test your wisdom
Excuse my mannerisms
Not even that type of guy
You bad and you match my fly
I saw you, you caught the eyes
Tell you this when you ask me why
He don’t kiss you like I can, no
Got somebody on the side
But I bet he don’t touch you like I can, no
Got somebody in your life
But I bet he won’t fuck you like I can, no
Got somebody by your side
But I bet he don’t love you like I can, like I can
I can, I can
Do he love you how I love you?
Do he kiss you how I kiss you?
Do he throw them bands at you?
Do he tell you that he miss you?
Do he call you when he gone?
To make sure you made it home
Do he tell you that you fine?
You should let him know you mine
'Cause I can, I can do it I promise
I’ma do as I promised
I’ll be the truest and honest
I had to hop in your comments
You still look good in that bonnet
They have to tell you about it
You see the view from the islands
Just leave your bag at the door
Let me hang up your coat
See that ass when she standin'
Back up you standin' too close
Wanna put you in diamonds
I kept the letters you wrote
Tellin' me how I did everything these other ones don’t
He don’t kiss you like I can, no
Got somebody on the side
But I bet he don’t touch you like I can, no
Got somebody in your life
But I bet he won’t fuck you like I can, no
Got somebody by your side
But I bet he don’t love you like I can, no
I can, I can
He don’t touch you like I can, no
He don’t kiss you like I can, no

(traduzione)

Non ti tocca come posso, no
Ma scommetto che non ti bacia come posso, no
Bu-bu-ma scommetto che non ti bacia come posso
Ho qualcuno dalla parte
Ma scommetto che non ti tocca come posso, no
Hai qualcuno nella tua vita
Ma scommetto che non ti scoperà come posso, no
Ho qualcuno al tuo fianco
Ma scommetto che non ti ama come posso, no
Posso, posso
Ti amo come ti amo io?
Ti bacia come ti bacio io?
Ti lancia quelle bande?
Ti dice che gli manchi?
Ti ha colpito per strada?
Ti aiuta a superare i problemi?
Ti dice che ti ha preso?
Perché hai raggiunto nel mezzo?
Non ho niente contro di lui
Non ho niente contro di te
Sto solo provando a mettere alla prova la tua saggezza
Scusa i miei manierismi
Nemmeno quel tipo di ragazzo
Sei cattivo e ti abbini alla mia mosca
Ti ho visto, hai catturato gli occhi
Dillo quando mi chiedi perché
Non ti bacia come posso, no
Ho qualcuno dalla parte
Ma scommetto che non ti tocca come posso, no
Hai qualcuno nella tua vita
Ma scommetto che non ti scoperà come posso, no
Ho qualcuno al tuo fianco
Ma scommetto che non ti ama come posso, come posso
Posso, posso
Ti amo come ti amo io?
Ti bacia come ti bacio io?
Ti lancia quelle bande?
Ti dice che gli manchi?
Ti chiama quando se ne va?
Per assicurarti di essere arrivato a casa
Ti ha detto che stai bene?
Dovresti fargli sapere che sei mio
Perché posso, posso farlo, lo prometto
Farò come ho promesso
Sarò il più vero e onesto
Ho dovuto saltare nei tuoi commenti
Stai ancora bene con quel cappellino
Devono dirtelo
Vedi la vista dalle isole
Lascia la borsa alla porta
Fammi appendere il tuo cappotto
Guarda quel culo quando sta in piedi
Fai il backup di essere troppo vicino
Voglio metterti in diamanti
Ho conservato le lettere che hai scritto
Dimmi come ho fatto tutto ciò che questi altri non fanno
Non ti bacia come posso, no
Ho qualcuno dalla parte
Ma scommetto che non ti tocca come posso, no
Hai qualcuno nella tua vita
Ma scommetto che non ti scoperà come posso, no
Ho qualcuno al tuo fianco
Ma scommetto che non ti ama come posso, no
Posso, posso
Non ti tocca come posso, no
Non ti bacia come posso, no