Traduzione del testo della canzone Make Way For The King - Ohana Bam

Make Way For The King (originale)

Yeah
They say I walk like a king (walk)
Talk like a king
You can ask around, they'll say the same thing
They chasing the fame
They all want the name
But they ain't got what's running through these veins
Say I walk like a king (walk)
Talk like a king (talk)
You can ask around, they'll say the same thing
Keep chasing the fame
They don't want the name
But they ain't got what's running through these veins
Make way for the king
(Watch out, watch out)
Make way for the kingdom
King me, Checkmate then repeat
This chess not checkers
What can I say I got G.O.A.T genes
Real kings do king things
Live like one, breathe like one
Killing shit by any means
Everybody can't lead like one?
Nah
Is it really me?
Gotta check a scene, of my legacy
Like royalty and I act like it
If you know better, act like it
Look at me now
Can't hold me down
So gimme the gimme the crown
Yeah
They say I walk like a king (walk)
Talk like a king
You can ask around, they'll say the same thing
They chasing the fame
They all want the name
But they ain't got what's running through these veins
Say I walk like a king (walk)
Talk like a king (talk)
You can ask around, they'll say the same thing
Keep chasing the fame
They don't want the name
But they ain't got what's running through these veins
Make way for the king
(Watch out, watch out)
Make way for the
New kings for a long stretch no limousine
If you talk, 'em winners gotta intervene
I'm the biggest one of those you ever seen
I'mma need a crown
I'm the only one that ever held it down
At the tip top, people flip flop
Every day now I talk vibe
I'm a big shot, I'm the one who wants to take the
Big shots big balls big rings, big rocks big bag big moves
Big cars big man big plan, get lost you been this raw
Look at me now
Can't hold me down
So gimme the gimme the crown
It must be a thing
It must be the poorest
That silence the noise
It must be the heart that sets me apart
It must be the game, that gave me the name
It must be the truth, I could be the proof
It could be the chain, it might be the shoes
They watchin' my moves, they chasin' the fame
But they ain't got what's running through these veins
Make way for the king
Make way for the king
Watch out
Watch out watch out
Watch out watch out
(Look at me now)
We are not the same
We are not the same
(Look at me now)
We are not the same
We run everything
(Look at me now)
We are not the same
We are not the same
They ain't got what's running through these veins
Make way for the king

(traduzione)

Sì
Dicono che cammino come un re (cammino)
Parla come un re
Puoi chiedere in giro, loro diranno la stessa cosa
Stanno inseguendo la fama
Vogliono tutti il nome
Ma non hanno quello che scorre in queste vene
Dì che io cammino come un re (cammina)
Parla come un re (parla)
Puoi chiedere in giro, diranno la stessa cosa
Continua a inseguire la fama
Non vogliono il nome
Ma non hanno quello che scorre in queste vene
Largo al re
(Attenzione, attenzione)
Fai spazio al regno
Re me, Checkmate poi ripeti
Questi scacchi non dama
Cosa posso dire che ho i geni G.O.A.T
I veri re fanno cose da re
Vivi come uno, respira come uno
Uccidere merda con ogni mezzo
Tutti non possono guidare come uno?
No
Sono davvero io?
Devo controllare una scena, della mia eredità
Come un re e io mi comporto come tale
Se conosci meglio, comportati come tale
Guardami adesso
Non puoi trattenermi
Quindi dammi la corona
Sì
Dicono che cammino come un re (cammino)
Parla come un re
Puoi chiedere in giro, diranno la stessa cosa
Stanno inseguendo la fama
Vogliono tutti il ​​nome
Ma non hanno quello che scorre in queste vene
Di 'che cammino come un re (cammino)
Parla come un re (parla)
Puoi chiedere in giro, diranno la stessa cosa
Continua a inseguire la fama
Non vogliono il nome
Ma non hanno quello che scorre in queste vene
Largo al re
(Attenzione, attenzione)
Fai spazio al
Nuovi re per un lungo periodo senza limousine
Se parli, i vincitori devono intervenire
Sono il più grande di quelli che tu abbia mai visto
Ho bisogno di una corona
Sono l'unico che l'ha mai tenuto fermo
In cima, le persone si infrangono
Ogni giorno ora parlo di vibrazioni
Sono un pezzo grosso, sono io quello che vuole prendere il
Grandi colpi grandi palle grandi anelli, grandi rocce big bag grandi mosse
Grandi macchine grande uomo grande piano, perditi sei stato così crudo
Guardami adesso
Non puoi trattenermi
Quindi dammi la corona
Deve essere una cosa
Deve essere il più povero
Che zittiscano il rumore
Deve essere il cuore a distinguermi
Dev'essere il gioco, che mi ha dato il nome
Deve essere la verità, potrei essere la prova
Potrebbe essere la catena, potrebbero essere le scarpe
Guardano le mie mosse, inseguono la fama
Ma non hanno quello che scorre in queste vene
Largo al re
Largo al re
Attento
Attenti attenti
Attenti attenti
(Guardami adesso)
Non siamo gli stessi
Non siamo gli stessi
(Guardami adesso)
Non siamo gli stessi
Gestiamo tutto
(Guardami adesso)
Non siamo gli stessi
Non siamo gli stessi
Non hanno quello che scorre in queste vene
Largo al re