Traduzione del testo della canzone Rebels - Ohana Bam

Rebels (originale)

Huh
Look
I had homies in 11th grade doing gun trades out after dark
Tried to rob 'em so they left a boy brain all in the park
Next day in the church house prayin' they don’t get caught
They was only 18, and was runnin' way from the law
Every now and then for hours in I sat back and think
It coulda been them, it coulda been me
Like RIP, the guys got locked up
I felt like the rest of stuff was up to me
Big bro was in and out of jail
Hate to see my brothers ever be limited by them gates
I lost a lot of friends
Couple was real, most of them fake
It ain’t stop me now, I knew with God I could be great
Gotta say my grace, He put a lot up on my plate
Amen
Huh
You can’t deny me now
Tunnel vision I know they waitin' to tear me down
I’m the one that keep fightin' until they lie me down
On a mission no other way they can stop me now
Step away you can’t take the heat on the battleground
What you mean I can’t take defeat on the battleground
Final seconds I know the time I was countin' down
On a mission no other way they can stop me now
Huh Look I had homies in 11th grade doing gun trades out after dark
Tried to rob 'em so they left a boy brain all in the park Next day in
the church house prayin' they don’t get caught They was only 18,
and was runnin' way from the law Every now and then for hours in I
sat back and think It coulda been them, it coulda been me Like RIP,
the guys got locked up I felt like the rest of stuff was up to me Big
bro was in and out of jail Hate to see my brothers ever be limited by
them gates I lost a lot of friends Couple was real,
most of them fake It ain’t stop me now,
I knew with God I could be great Gotta say my grace,
He put a lot up on my plate Amen Huh You can’t deny me now Tunnel
vision I know they waitin' to tear me down I’m the one that keep
fightin' until they lie me down On a mission no other way they can
stop me now Step away you can’t take the heat on the battleground
What you mean I can’t take defeat on the battleground Final seconds I
know the time I was countin' down On a
mission no other way they can stop me now
You wanna hold me back
Think you can stop me now?
You tried to knock me down
But you can’t stop me now
In the winter it get dark outside at 5 o’clock
Had that G thang parked outside at 5 o’clock
It was just the other day, phone rang and checked the clock
Picked up, say he waitin' outside the spot
I dare one try to, come at us
Tell us that we not some don dadas
We been puttin' out hours
And now these freaks tryna, reach at it
Give it to us if we be better, than she better believe
I done spent weeks, bringin these green commas
And 3 summers in, we runnin' the streets mama, huh
I promise capiche, mama
the least mama
Your son is a beast mama
Huh
You can’t deny me now
Tunnel vision, I know they waitin' to tie me down
I’m the one that keep fightin' until they lie me down
On a mission, no other way they can stop me now
Step away, you can’t take the heat on the battleground
Whatchu mean, I can’t take defeat on the battleground
Final seconds, I know the time I was countin' down
On a mission, no other way they can stop me now
You wanna hold me back?
Think you can stop me now?
You tried to knock me down
But you can’t stop me now

(traduzione)

Eh
Aspetto
Ho avuto amici all'undicesimo anno che si scambiavano armi dopo il tramonto
Hanno cercato di rapinarli così hanno lasciato un cervello di ragazzo tutto nel parco
Il giorno dopo nella casa della chiesa pregando che non vengano scoperti
Avevano solo 18 anni e scappavano dalla legge
Ogni tanto per ore mi siedo e penso
Potrebbero essere loro, potrei essere io
Come RIP, i ragazzi sono stati rinchiusi
Mi sentivo come se il resto delle cose dipendesse da me
Il fratello maggiore entrava e usciva di prigione
Odio vedere i miei fratelli essere mai limitati da quei cancelli
Ho perso molti amici
La coppia era reale, la maggior parte finta
Non mi è fermato ora, sapevo con Dio che potevo essere grande
Devo dire la mia grazia, ha messo molto sul mio piatto
Amen
Eh
Non puoi negarmi adesso
Visione a tunnel So che stanno aspettando di farmi a pezzi
Sono quello che continua a combattere finché non mi sdraiano
In una missione in nessun altro modo possono fermarmi ora
Allontanati non puoi sopportare il calore sul campo di battaglia
Cosa vuoi dire che non posso sopportare la sconfitta sul campo di battaglia
Ultimi secondi, so il tempo che stavo contando alla rovescia
In una missione in nessun altro modo possono fermarmi ora
Eh guarda, ho avuto amici all'undicesimo anno che si scambiavano armi dopo il tramonto
Hanno cercato di rapinarli così hanno lasciato un cervello di ragazzo tutto nel parco il giorno dopo
la chiesa pregava che non venissero beccati Avevano solo 18 anni,
e scappavo dalla legge Ogni tanto per ore in I
si è seduto e penso che potrebbero essere stati loro, potrei essere io come RIP,
i ragazzi sono stati rinchiusi, mi sentivo come se il resto delle cose dipendesse da me Big
Il fratello entrava e usciva di prigione Odio vedere i miei fratelli essere mai limitati
quei cancelli Ho perso molti amici La coppia era reale,
la maggior parte di loro fa finta, non mi ha fermato ora,
Sapevo con Dio che potevo essere grande Devo dire la mia grazia,
Ha messo molto sul mio piatto Amen Huh Non puoi negarmi ora Tunnel
visione So che stanno aspettando di farmi a pezzi, io sono quello che tiene
combattendo finché non mi sdraiano in una missione in nessun altro modo possibile
fermami ora Allontanati non puoi sopportare il calore sul campo di battaglia
Cosa vuoi dire che non posso sopportare la sconfitta sul campo di battaglia Ultimi secondi I
sapere il tempo che stavo contando alla rovescia su a
missione in nessun altro modo possono fermarmi ora
Vuoi trattenermi
Pensi di potermi fermare adesso?
Hai provato a mettermi al tappeto
Ma non puoi fermarmi adesso
In inverno fa buio fuori alle 5 in punto
Quel G thang aveva parcheggiato fuori alle 5 in punto
Era solo l'altro giorno, il telefono ha squillato e controllato l'orologio
Preso, dì che sta aspettando fuori dal luogo
Oso provare, vieni da noi
Dicci che non siamo dei don dada
Abbiamo stato speso ore
E ora questi mostri cercano di raggiungerlo
Daglielo se siamo migliori, di quanto lei creda meglio
Ho trascorso settimane, portando queste virgole verdi
E dopo 3 estati, corriamo per le strade mamma, eh
Prometto capiche, mamma
la minima mamma
Tuo figlio è una mamma bestia
Eh
Non puoi negarmi adesso
Visione a tunnel, so che stanno aspettando per legarmi
Sono quello che continua a combattere finché non mi sdraiano
In una missione, in nessun altro modo possono fermarmi adesso
Allontanati, non puoi sopportare il calore sul campo di battaglia
Cosa vuol dire, non posso sopportare la sconfitta sul campo di battaglia
Ultimi secondi, so il tempo che stavo contando alla rovescia
In una missione, in nessun altro modo possono fermarmi adesso
Vuoi trattenermi indietro?
Pensi di potermi fermare adesso?
Hai provato a mettermi al tappeto
Ma non puoi fermarmi adesso