| There’s a place that I go in the middle of the summer
| C'è un posto in cui vado in piena estate
|
| Everybody has a good time
| Tutti si divertono
|
| The people laugh and they sing, they don’t talk about their troubles and the
| Le persone ridono e cantano, non parlano dei loro guai e del
|
| girls look so fine
| le ragazze stanno così bene
|
| And if they’re not dancing they’re singing
| E se non ballano, cantano
|
| And if they’re not singing they’re swinging
| E se non stanno cantando, stanno oscillando
|
| To the music of the street party baby
| Alla musica della festa di strada baby
|
| The boys they gather around
| I ragazzi si radunano intorno
|
| Pick up their girls for that first groovy sound
| Fai salire le loro ragazze per quel primo suono groovy
|
| 48 transistors blastin' loud and clear
| 48 transistor che esplodono forte e chiaro
|
| I know everyone in the world can hear
| So che tutti nel mondo possono sentire
|
| And if they’re not dancing they’re singing
| E se non ballano, cantano
|
| And if they’re not singing they’re swinging
| E se non stanno cantando, stanno oscillando
|
| To the music of the street party baby
| Alla musica della festa di strada baby
|
| Get that groove, let me see you move
| Ottieni quel ritmo, fammi vedere che ti muovi
|
| I said come on baby, shake that thing
| Ho detto andiamo tesoro, scuoti quella cosa
|
| And if they’re not dancing they’re singing
| E se non ballano, cantano
|
| And if they’re not singing they’re swinging
| E se non stanno cantando, stanno oscillando
|
| To the music of the street party baby | Alla musica della festa di strada baby |