Traduzione del testo della canzone Fire [Re-Recorded] - Ohio Players

Fire [Re-Recorded] (originale)

Hey, ha, uh-huh
Hey, hey, hey, Lord (ow, gow)
Hey, ha, uh-huh
Hey, hey, hey, Lord
(Fire)
Fire (Uh, uh)
Fire (Sing us home) (Oh Lord)
Fire (woo, woo, woo, woo)
Fire
The way you walk and talk really sets me off
To a four-alarm, child, yes it does, uh, uh
The way you squeeze and tease knocks to me my knees
'Cause you’re smokin', baby, baby
The way you swerve and curve really wracks my nerves
And I’m so excited, child (yeah) woo, woo
The way you push, push lets me know that you’re
Ha ha ha ha ha ha ha, good
(You're gonna get your wish) Oh, Lord, oh
Fire (what I say, child, ow)
Fire (uh-huh)
Got me burnin', got me burnin' (woo)
Got me burnin', got me burnin' (no no)
Got me burnin', got me burnin' (whoa)
Woo hoo hoo hoo, baby
Says burnin, burnin' baby
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Burnin, burnin' baby
Oh, baby
'Cause someone on me
When you shake what you got, and girl, you’ve got a lot
You really somethin', child, yes, you are
'Cause when you’re hot, you’re hot, you really shoot your shot
You’re dyn-o-mite child, yeah
Well, I can tell by your game, you’re gonna start a flame
In my heart, baby, baby
I’m 'bout to choke from the smoke, got to tighten up my stroke
Can you feel it, girl?
Yeah
Got me burnin', got me burnin'
Got me burnin', got me burnin'
Got me burnin', got me burnin' (fire)
Got me burnin', got me burnin' (fire)
Got me burnin', got me burnin' (fire)
Got me burnin', got me burnin' (fire)
Got me burnin', got me burnin' (fire)

(traduzione)

Ehi, ah, uh-huh
Ehi, ehi, ehi, Signore (oh, gow)
Ehi, ah, uh-huh
Ehi, ehi, ehi, Signore
(Fuoco)
Fuoco (Uh, uh)
Fuoco (Cantaci a casa) (Oh Signore)
Fuoco (woo, woo, woo, woo)
Fuoco
Il modo in cui cammini e parli mi mette davvero in moto
A un quattro allarmi, bambino, sì, lo fa, uh, uh
Il modo in cui stringi e stuzzichi mi colpisce le ginocchia
Perché stai fumando, piccola, piccola
Il modo in cui sterzi e curvi mi rompe davvero i nervi
E sono così eccitato, bambino (sì) woo, woo
Il modo in cui spingi, spingi mi fa sapere che lo sei
Ah ah ah ah ah ah ah ah, bene
(Otterrai il tuo desiderio) Oh, Signore, oh
Fuoco (cosa dico, bambino, ow)
Fuoco (uh-huh)
Mi fa bruciare, mi fa bruciare (woo)
Mi fa bruciare, mi fa bruciare (no no)
Mi fa bruciare, mi fa bruciare (Whoa)
Woo hoo hoo hoo, piccola
Dice Burnin, Burnin' baby
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Burnin, Burnin' baby
Oh, piccola
Perché qualcuno su di me
Quando scuoti quello che hai, e ragazza, hai molto
Sei davvero qualcosa, bambina, sì, lo sei
Perché quando sei sexy, sei sexy, spari davvero
Sei un bambino dinamico, sì
Bene, posso dire dal tuo gioco che darai fuoco
Nel mio cuore, piccola, piccola
Sto per soffocare per il fumo, devo rafforzare la mia corsa
Riesci a sentirlo, ragazza?
Sì
Mi fa bruciare, mi fa bruciare
Mi fa bruciare, mi fa bruciare
Mi fa bruciare, mi fa bruciare (fuoco)
Mi fa bruciare, mi fa bruciare (fuoco)
Mi fa bruciare, mi fa bruciare (fuoco)
Mi fa bruciare, mi fa bruciare (fuoco)
Mi fa bruciare, mi fa bruciare (fuoco)