Traduzione del testo della canzone Let Me Be Your Fool - Okey Dokey

Let Me Be Your Fool (originale)

And even if you walk for days
You’ll still be carried away
And isn’t it evident
That love like this is common sense, yeah?
When everybody’s closed up
Where you gonna hide your hesitation?
In your hangups?
A heart like mine will have to do
A heart like mine will do
I’m telling you
I wanna be your fool
If you’ll take me by the hand
Show me what to do
I wanna hold your full imagination
'Cause everyday it gets a little harder to forget it
Even if you shoot me down
I’ll still be right beside you
'Cause everybody knows by now
Love don’t die when the body does
A heart like mine keeps on and on
I wanna be your fool
If you’ll take me by the hand
Show me what to do
I wanna hold your full imagination
'Cause everyday it gets a little harder to forget to call you back
'Cause I need you
Call you back
'Cause I need you
Like a heart attack
Like a bleeding drunk
Like oh-so many cherries burning out for far too long
As you hold your breath
Try to take it in
See the whole world for what it is
A lot of skin-on-skin
(Like a heart attack
Like a bleeding drunk
Like a heart attack)
I wanna be your fool
If you’ll take me by the hand
Show me what to do
I wanna hold your full imagination
'Cause everyday it gets a little harder to forget to call you back
'Cause I need you
Call you back
'Cause I need you

Let Me Be Your Fool (traduzione)

E anche se cammini per giorni
Sarai comunque portato via
E non è evidente?
Quell'amore in questo modo è buon senso, vero?
Quando tutti sono chiusi
Dove nasconderai la tua esitazione?
Nei tuoi riattacchi?
Un cuore come il mio dovrà fare
Un cuore come il mio farà
Ti sto dicendo
Voglio essere il tuo sciocco
Se mi prendi per mano
Mostrami cosa fare
Voglio trattenere la tua piena immaginazione
Perché ogni giorno diventa un po' più difficile dimenticarlo
Anche se mi abbatti
Sarò ancora proprio accanto a te
Perché ormai lo sanno tutti
L'amore non muore quando muore il corpo
Un cuore come il mio va avanti all'infinito
Voglio essere il tuo sciocco
Se mi prendi per mano
Mostrami cosa fare
Voglio trattenere la tua piena immaginazione
Perché ogni giorno diventa un po' più difficile dimenticare di richiamarti
Perché ho bisogno di te
Ti richiamo
Perché ho bisogno di te
Come un infarto
Come un ubriacone sanguinante
Come tante ciliegie che bruciano per troppo tempo
Mentre trattieni il respiro
Prova a prenderlo in
Guarda il mondo intero per quello che è
Un sacco di pelle a pelle
(Come un infarto
Come un ubriacone sanguinante
Come un attacco di cuore)
Voglio essere il tuo sciocco
Se mi prendi per mano
Mostrami cosa fare
Voglio trattenere la tua piena immaginazione
Perché ogni giorno diventa un po' più difficile dimenticare di richiamarti
Perché ho bisogno di te
Ti richiamo
Perché ho bisogno di te