Traduzione del testo della canzone What Do I Got Left - Okey Dokey, Arlie

What Do I Got Left (originale)

In the middle of the night when I want you
There’s a reason that my curtains are drawn
And I know, I know, I know it’s not good for me
In the middle of the night when I see it
And the morning’s rising up above my head
I know, I know, I know it’s not there for me
(I don’t know what I want sometimes)
But at least when you were there in bed with me
I had a better reason to get up every morning
(I don’t know what you need from me)
And if it ain’t you, I don’t know what it could be
Heavy as it hits me, I’ll never have you with me again
I’ll find something worth it, but just when?
And if it ain’t you, what do I got left?
Got left, what do I got left?
In the middle of the night when I’m weepin'
I wondered the world could get so still
And I know, I know, I know it’s not there for me
Tell me something I don’t know
Tell me what is wrong with the city
You can’t go walkin', can’t do your talkin'
Without feelin' low
(I don’t know what I want sometimes)
But at least when you were there in bed with me
I had a better reason to get up every morning
(I don’t know what you need from me)
And if it ain’t you, I don’t know what it could be
Heavy as it hits me
(I don’t know what I want sometimes)
But at least when you were there in bed with me
I had a better reason to get up every morning
(I don’t know what you need from me)
And if it ain’t you, I don’t know what it could be
Heavy as it hits me, I’ll never have you with me again
I’ll find something worth it, but just when?
And if it ain’t you, what do I got left?
Got left, what do I got left?
And if it ain’t you, what do I got left?
Everyone is having fun but you
Everyone is having fun but you
Everyone is having fun but you
Everyone is having fun but you

(traduzione)

Nel mezzo della notte quando ti voglio
C'è un motivo per cui le mie tende sono disegnate
E lo so, lo so, lo so che non va bene per me
Nel mezzo della notte quando lo vedo
E il mattino si leva sopra la mia testa
Lo so, lo so, lo so che non è lì per me
(Non so cosa voglio a volte)
Ma almeno quando eri lì a letto con me
Avevo una ragione migliore per alzarmi ogni mattina
(Non so di cosa hai bisogno da me)
E se non sei tu, non so cosa potrebbe essere
Per quanto mi colpisce, non ti avrò mai più con me
Troverò qualcosa che valga la pena, ma quando?
E se non sei tu, cosa mi resta?
Mi è rimasto, cosa mi è rimasto?
Nel mezzo della notte quando piango
Mi chiedevo che il mondo potesse diventare così immobile
E lo so, lo so, lo so che non è lì per me
Dimmi qualcosa che non so
Dimmi cosa c'è che non va nella città
Non puoi andare a camminare, non puoi parlare
Senza sentirsi giù
(Non so cosa voglio a volte)
Ma almeno quando eri lì a letto con me
Avevo una ragione migliore per alzarmi ogni mattina
(Non so di cosa hai bisogno da me)
E se non sei tu, non so cosa potrebbe essere
Pesante come mi colpisce
(Non so cosa voglio a volte)
Ma almeno quando eri lì a letto con me
Avevo una ragione migliore per alzarmi ogni mattina
(Non so di cosa hai bisogno da me)
E se non sei tu, non so cosa potrebbe essere
Per quanto mi colpisce, non ti avrò mai più con me
Troverò qualcosa che valga la pena, ma quando?
E se non sei tu, cosa mi resta?
Mi è rimasto, cosa mi è rimasto?
E se non sei tu, cosa mi resta?
Tutti si stanno divertendo tranne te
Tutti si stanno divertendo tranne te
Tutti si stanno divertendo tranne te
Tutti si stanno divertendo tranne te