Traduzione del testo della canzone i didn't give up on you - Oklou

i didn't give up on you (originale)

Trust me, I will not be gone for too long
But long enough so you can thrive
Until you join me back, my love
You find me, these times you think you’re all alone
When the winter is too cold
Don’t forget all the springs to come
I didn’t give up on you, ooh yeah
Not a day I didn’t give up on you, baby ooh
Trust me, another story in the sky
Another reason for the stars
To hold us closely when we cry
Oh, know that I’m leaving because I love you
But I need to love myself too
Where are my prayers, oh, that’s why, I
I will not give up on you
I will not give up on you
This is what screaming in gorgeous sounds like
This is how I’m getting back to my real life
I didn’t know I was scared 'till I was pulling back
Why be afraid when you can wear a mask?
This is here the place you told me about
Now that I’m here, I’m not sure that I wanna get out
Will I miss it, and wanna come back?
Can I take everything in my backpack?
In my backpack
I don’t really know why I came down here
It’s not like it’s easy to reach
I hurt my knees and scratch my feet

(traduzione)

Credimi, non starò via per troppo tempo
Ma abbastanza a lungo per poter prosperare
Finché non ti unirai a me, amore mio
Mi trovi, queste volte pensi di essere tutto solo
Quando l'inverno è troppo freddo
Non dimenticare tutte le primavere a venire
Non ti ho rinunciato, ooh sì
Non un giorno in cui non ti ho rinunciato, piccola ooh
Credimi, un'altra storia nel cielo
Un altro motivo per le stelle
Per tenerci stretti quando piangiamo
Oh, sappi che me ne vado perché ti amo
Ma ho bisogno di amare anche me stesso
Dove sono le mie preghiere, oh, ecco perché, io
Io non voglio rinunciare a te
Io non voglio rinunciare a te
Questo è come urlare in splendidi suoni
È così che sto tornando alla mia vita reale
Non sapevo di essere spaventato finché non mi sono ritirato
Perché avere paura quando puoi indossare una maschera?
Questo è qui il luogo di cui mi hai parlato
Ora che sono qui, non sono sicuro di voler uscire
Mi mancherà e voglio tornare?
Posso portare tutto nel mio zaino?
Nel mio zaino
Non so davvero perché sono venuta qui
Non è che sia facile da raggiungere
Mi sono fatto male alle ginocchia e mi sono grattato i piedi