Traduzione del testo della canzone Météo - Myth Syzer, Oklou

Météo (originale)

Laisse-moi te prendre dans mes bras
Tu sonnes chez moi, tu te retrouves dans mes draps
On fait la guerre, on fait la paix, on y va
On fait la pluie, on fait le beau temps, on est là
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout seul, t’es heureux, eh bien moi je serai heureuse
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout seul, t’es heureux, eh bien moi je serai heureuse
Laisse moi te prendre dans mes bras
Tu sonnes chez moi, tu te retrouves dans mes draps
On fait la guerre, on fait la paix, on y va
On fait la pluie, on fait le beau temps, on est là
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, toute seule, t’es heureuse, eh bien moi je serai heureux
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, toute seule, t’es heureuse, eh bien moi je serai heureux
Allez
Laisse-moi te prendre dans mes bras
Tu sonnes chez moi, tu te retrouves dans mes draps
On fait la guerre, on fait la paix, on y va
On fait la pluie, on fait le beau temps, on est là
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout (e) seul (e), t’es heureux (se), eh bien moi je serai heureuse (x)
Allez, force un peu, c’est pour le bien de nous deux
Si, tout (e) seul (e), t’es heureux (se), eh bien moi je serai heureuse (x)

(traduzione)

Lascia che ti prenda tra le mie braccia
Suoni il mio campanello, finisci tra le mie lenzuola
Facciamo la guerra, facciamo la pace, eccoci qua
Pioggia, splende, siamo qui
Forza, forza un po', è per il bene di entrambi
Se sei felice tutto solo, beh, sarò felice
Forza, forza un po', è per il bene di entrambi
Se sei felice tutto solo, beh, sarò felice
Lascia che ti prenda tra le mie braccia
Suoni il mio campanello, finisci tra le mie lenzuola
Facciamo la guerra, facciamo la pace, eccoci qua
Pioggia, splende, siamo qui
Forza, forza un po', è per il bene di entrambi
Se sei felice tutto solo, beh, sarò felice
Forza, forza un po', è per il bene di entrambi
Se sei felice tutto solo, beh, sarò felice
Vai avanti
Lascia che ti prenda tra le mie braccia
Suoni il mio campanello, finisci tra le mie lenzuola
Facciamo la guerra, facciamo la pace, eccoci qua
Pioggia, splende, siamo qui
Forza, forza un po', è per il bene di entrambi
Se, tutto solo, sei felice, allora sarò felice
Forza, forza un po', è per il bene di entrambi
Se, tutto solo, sei felice, allora sarò felice