Testi di Принцесса - Оксана Почепа (Акула)

Принцесса (originale)

Берегу себя, как принцессу в сказке,
Поздно не гуляю и не строю глазки,
Парни во дворе, мне прохода не даю-у-ут
Спортом занимаюсь, в школе всё нормально
Вежлива, застенчива и пунктуальна,
Только безразлично всем, кого же я люблю-у-у
Припев: ночь, ты не со мной,
Что же делать мне — девочке одной?
Грустно мне — я не с тобой,
Что же делать мне — девочке одной?
Снова ночь, ты не со мной,
Что же делать мне — девочке одной?
Грустно мне — я не с тобой,
Что же делать мне — девочке одной?
Так хочу побыть я с тобой минутку,
Чтобы всё всерьёз, чтобы не на шутку
Слёзы на глазах — так обидно за себя-я-я
Все меня хотят, постоянно клея,
Я не понимаю просто, что мне делать
Приходи скорей, я так сильно жду тебя-а-а
Припев:
Сколько тебе лет, я не догадаюсь,
Нет, я не боюсь, нет, я не стесняюсь
Где же ты мой принц?
— я так сильно жду тебя-а-а
С мыслью о тебе я себя ласкаю,
Разным я тебя всё время представляю
Долгими ночами смотрю на звёзды я-а-а
Припев:

(traduzione)

Mi prendo cura di me come una principessa in una fiaba,
Non cammino in ritardo e non faccio gli occhi,
Ragazzi in cortile, non mi lascerò passare
Faccio sport, a scuola va tutto bene
Gentile, timido e puntuale,
Solo che non importa a tutti quelli che ti amo
Coro: notte, tu non sei con me,
Cosa dovrei fare - una ragazza da sola?
Sono triste - non sono con te,
Cosa dovrei fare - una ragazza da sola?
Di nuovo notte, tu non sei con me,
Cosa dovrei fare - una ragazza da sola?
Sono triste - non sono con te,
Cosa dovrei fare - una ragazza da sola?
Quindi voglio stare con te per un minuto,
Essere seri, non scherzare
Lacrime negli occhi - così dispiaciuto per me stesso-io-io
Tutti mi vogliono, costantemente incollati,
Proprio non capisco cosa fare
Vieni presto, ti sto aspettando tanto
Coro:
Quanti anni hai, non posso indovinare
No, non ho paura, no, non sono timido
Dove sei mio principe?
- Ti sto aspettando così tanto
Con il pensiero di te, mi accarezzo,
Ti immagino sempre diversamente
Lunghe notti guardo le stelle
Coro: