Traduzione del testo della canzone Your God v. Their God - Old Wounds

Your God v. Their God (originale)

Unholy lies on the lids of my eyes
You’re walking on water.
I’ll admit, was a nice disguise
I want so much more than this life.
So much more than you have to offer
You watch as we starve and you plead for salvation
You laugh as we mourn.
I’ll never understand the fixation
Part the sea and you’re adorned.
Superstitious rock star.
Jesus Christ is born
You’re glowing at the palms and you demand devotion.
God is the razor and you
are the crimson.
You’re flowing from veins
The darkened skies above you, raining down bloodshed tears
An illusion the rest of us will remember for years
Your ominous glow can not grow dull.
You watch as we weep
You’re glowing at the palms and you demand devotion.
God is the razor and you
are the crimson.
You’re flowing from veins
Your ominous glow has not grown dull.
You watch as we weep

Your God v. Their God (traduzione)

Bugie empie sulle palpebre dei miei occhi
Stai camminando sull'acqua.
Lo ammetto, era un bel travestimento
Voglio molto di più di questa vita.
Molto di più di quello che hai da offrire
Osservi noi morire di fame e implori la salvezza
Ridi mentre noi piangiamo.
Non capirò mai la fissazione
Separa il mare e sei adornato.
Rockstar superstiziosa.
Gesù Cristo è nato
Stai brillando ai palmi delle mani e richiedi devozione.
Dio è il rasoio e te
sono il cremisi.
Stai scorrendo dalle vene
I cieli oscurati sopra di te, piovono lacrime di sangue
Un'illusione che il resto di noi ricorderà per anni
Il tuo bagliore minaccioso non può diventare opaco.
Tu guardi mentre piangiamo
Stai brillando ai palmi delle mani e richiedi devozione.
Dio è il rasoio e te
sono il cremisi.
Stai scorrendo dalle vene
Il tuo bagliore minaccioso non si è spento.
Tu guardi mentre piangiamo