Traduzione del testo della canzone Песня переодетых Бременских музыкантов - Олег Анофриев, Анатолий Горохов

Песня переодетых Бременских музыкантов (originale)

А, как известно, мы народ горячий,
Ах, и не выносим нежностей телячьих,
Но любим мы зато телячьи души
Мы любим бить людей,
Любим бить людей,
Любим бить людей,
И бить баклуши.
Мы раз-бо-бо-бобойники,
Разбойники, разбойники
Пиф-паф, и вы покойники,
Покойники, покойники.
Пиф-паф, и вы покойники,
Покойники, покойники.
А кто увидит нас, тот сразу ахнет.
И для кого-то жареным запахнет.
А кое-что за пазухой мы держим.
К нам не подходи,
К нам не подходи,
К нам не подходи,
А то зарежем.
Мы раз-бо-бо-бобойники,
Разбойники, разбойники
Пиф-паф, и вы покойники,
Покойники, покойники.
Пиф-паф, и вы покойники,
Покойники, покойники.

Песня переодетых Бременских музыкантов (traduzione)

E, come sai, siamo un popolo caldo,
Oh, e non possiamo sopportare la tenerezza del vitello,
Ma amiamo le anime di vitello
Ci piace colpire le persone
Ci piace battere le persone
Ci piace battere le persone
E battere i secchi.
Siamo bo-bo-boboynik,
Ladri, rapinatori
Bang bang, e tu sei morto,
I morti, i morti.
Bang bang, e tu sei morto,
I morti, i morti.
E chi ci vede sussulta immediatamente.
E per qualcuno puzza di fritto.
E teniamo qualcosa nel nostro seno.
Non avvicinarti a noi
Non avvicinarti a noi
Non avvicinarti a noi
E poi lo taglieremo.
Siamo bo-bo-boboynik,
Ladri, rapinatori
Bang bang, e tu sei morto,
I morti, i morti.
Bang bang, e tu sei morto,
I morti, i morti.