Traduzione del testo della canzone Augen sagen alles - Olexesh

Augen sagen alles (originale)

Auch wenn dir alles grad egal ist, Augen sagen alles
Es ist, es ist, es ist, es ist
Alles, was ich habe, leg' ich auf die Straße
Du nimmst, du nimmst, du nimmst, du nimmst
Auch wenn’s nicht dein Plan, du wolltest etwas andres
Es ist, es ist, es ist, es ist
Auch wenn’s mir egal ist, Augen sagen alles
Es stimmt, es stimmt, ja, nur wir beide, ja
Lauf' aus der Tür raus, ich muss schaffen, noch den Bus zu kriegen
Seiten sind voll, muss auf Null, bitte mach nicht diese
Du weißt, wie sehr ich Money liebe, es klingt wie Musik
So lang die Zahlen sich bewegen, bin ich wie verliebt
Ach so, und wenn ich dich erreichen will, dann ruf' ich an
Vielleicht verpasse ich den Bus und seh' dich in der Bahn
Blick Richtung Block, such' die Jungs, wer hat noch 'n Zwanni?
Zu viel im Kopf und im Ghetto wachsen junge Mamis
Wir sind alle am verlier’n, drück die Zeit weg
Überlass das Fahren mir, zähl die Scheine
Ich hab', ich hab', ich hab' was für dich
Rauch mit mir an, flieg high und sag nix, ja
Wir sind alle am verlier’n, drück die Zeit weg
Überlass das Fahren mir, zähl die Scheine
Ich hab', ich hab', ich hab' was für dich
Rauch mit mir an, flieg high und sag nix, ja
Auch wenn dir alles grad egal ist, Augen sagen alles
Es ist, es ist, es ist, es ist
Alles, was ich habe, leg' ich auf die Straße
Du nimmst, du nimmst, du nimmst, du nimmst
Auch wenn’s nicht dein Plan, du wolltest etwas andres
Es ist, es ist, es ist, es ist
Auch wenn’s mir egal ist, Augen sagen alles
Es stimmt, es stimmt, ja, nur wir beide, ja
Sieh, Mama, du musst nie wieder zur Arbeit geh’n
Ich bau' 'nen Block für dich, ein Auto und 'n Haus daneben
Bruder kriegt alles, was er will, von mir aus Eigentum
Scheiß auf Kredit, mindestens six living rooms
Sieh, mein Ghetto schlägt tief in mei’m Herz
Und ich krieg' es einfach so nicht weg
Wie du siehst, gibt es viele von denen
Die nur häng'n an dir wegen dei’m Geld, nimm den Bus, mein Bratan
Auch wenn dir alles grad egal ist und du unten bist
Kopf hoch, Bratuha, Seiten ab, schau, wie gut es ist
Nimm dir 'ne Chaya, führ sie aus, Frankfurt City Light
Hier 'n Fuffi, da 'n Hunni, ja, wir leben für die Night
Auch wenn in Tasche nur ein Cent dir bleibt
Heißt es Packs packen und wieder raus, ja
Auch wenn dir Wolke auf die Skyline weint
Tropfen fall’n und Beton ist heiß, ja
Immer hoch, doch mir reicht nicht die Leiter
Blick nach oben, wie viel Zeit soll’n wir einplan’n?
Lass mich los, ich kann einfach nicht nein sagen
Sieh, da vorne ist mein Ziel, Ziel
Immer hoch, doch mir reicht nicht die Leiter
Blick nach oben, wie viel Zeit soll’n wir einplan’n?
Lass mich los, ich kann einfach nicht nein sagen
Sieh, da vorne ist mein Ziel, Ziel
Auch wenn dir alles grad egal ist, Augen sagen alles
Es ist, es ist, es ist, es ist
Alles, was ich habe, leg' ich auf die Straße
Du nimmst, du nimmst, du nimmst, du nimmst
Auch wenn’s nicht dein Plan, du wolltest etwas andres
Es ist, es ist, es ist, es ist
Auch wenn’s mir egal ist, Augen sagen alles
Es stimmt, es stimmt, ja, nur wir beide, ja

(traduzione)

Anche se in questo momento non ti interessa, gli occhi dicono tutto
È, è, è, è
Metto tutto quello che ho per strada
Prendi, prendi, prendi, prendi
Anche se non è il tuo piano, volevi qualcos'altro
È, è, è, è
Anche se non mi interessa, gli occhi dicono tutto
È vero, è vero, sì, solo noi due, sì
Corri fuori dalla porta, devo riuscire a prendere l'autobus
Le pagine sono piene, devono essere azzerate, per favore non farlo
Sai quanto amo Money, sembra musica
Finché i numeri continuano a muoversi, io sono innamorato
Oh, e se voglio raggiungerti, ti chiamo
Forse perderò l'autobus e ci vediamo sul treno
Guarda verso il blocco, cerca i ragazzi, chi ha ancora 'n Zwanni?
Le giovani mamme crescono troppo nella testa e nel ghetto
Stiamo tutti perdendo, spingi via il tempo
Lascia la guida a me, conta le bollette
Ho, ho, ho qualcosa per te
Fuma con me, vola in alto e non dire niente, yeah
Stiamo tutti perdendo, spingi via il tempo
Lascia la guida a me, conta le bollette
Ho, ho, ho qualcosa per te
Fuma con me, vola in alto e non dire niente, yeah
Anche se in questo momento non ti interessa, gli occhi dicono tutto
È, è, è, è
Metto tutto quello che ho per strada
Prendi, prendi, prendi, prendi
Anche se non è il tuo piano, volevi qualcos'altro
È, è, è, è
Anche se non mi interessa, gli occhi dicono tutto
È vero, è vero, sì, solo noi due, sì
Ascolta, mamma, non devi mai più andare al lavoro
Ti costruirò un blocco, una macchina e una casa accanto
Il fratello ottiene tutto ciò che vuole dalla mia proprietà
Fanculo il credito, almeno sei soggiorni
Vedi, il mio ghetto batte nel profondo del mio cuore
E non riesco proprio a portarlo via in quel modo
Come puoi vedere, ce ne sono molti
Dipendono da te solo per i tuoi soldi, prendi l'autobus, mia Bratan
Anche se non ti importa di niente in questo momento e sei giù
Coraggio Bratuha, pagine fuori, guarda com'è bello
Prendi un Chaya, tiralo fuori, Frankfurt City Light
Ecco un Fuffi, c'è un Hunni, sì, viviamo per la notte
Anche se hai solo un centesimo in tasca
Significa fare le valigie e uscire di nuovo, sì
Anche se la nuvola piange per te sull'orizzonte
Le gocce cadono e il cemento è caldo, sì
Sempre in alto, ma la scala non mi basta
Guarda in alto, quanto tempo dovremmo pianificare?
Lasciami andare, non posso proprio dire di no
Vedi, avanti è il mio obiettivo, obiettivo
Sempre in alto, ma la scala non mi basta
Guarda in alto, quanto tempo dovremmo pianificare?
Lasciami andare, non posso proprio dire di no
Vedi, avanti è il mio obiettivo, obiettivo
Anche se in questo momento non ti interessa, gli occhi dicono tutto
È, è, è, è
Metto tutto quello che ho per strada
Prendi, prendi, prendi, prendi
Anche se non è il tuo piano, volevi qualcos'altro
È, è, è, è
Anche se non mi interessa, gli occhi dicono tutto
È vero, è vero, sì, solo noi due, sì