| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| Queste sono storie di corte, Bratan, troppe lacrime, scrivile tutte
|
| in mein' Song
| nella mia canzone
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| La mia vita è avanti, non molto lontana
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Vieni, ti mostro la mia zona
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen
| E Blyat, non c'è bisogno che mi dica che sei Hartz IV
|
| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| Queste sono storie di corte, Bratan, troppe lacrime, scrivile tutte
|
| in mein' Song
| nella mia canzone
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| La mia vita è avanti, non molto lontana
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Vieni, ti mostro la mia zona
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen (Wir sind
| E Blyat, non c'è bisogno che mi dica che sei Hartz IV (lo siamo
|
| gleich, gleich)
| Lo stesso)
|
| Klau mir Geld für Automat, draußen ist minus 30 Grad
| Ruba soldi per una macchina, fuori ci sono meno 30 gradi
|
| Ich hab zum Glück 'ne fette Jacke, bring die Blumen an ihr Grab
| Per fortuna ho una giacca grassa, porto i fiori alla sua tomba
|
| Ich zieh am Gras
| Sto tirando l'erba
|
| Ich schwör, ich hatte nie Babat, nur Mama, ein Ukro-Bass und ein' Bastard,
| Giuro che non ho mai avuto babat, solo mamma, un ukro bass e un 'bastardo,
|
| der uns hasst
| chi ci odia
|
| Wann sind wir da?
| quando siamo lì?
|
| Genau noch 40 Kilometer, Brat, wieder Rast
| Mancano esattamente 40 chilometri, monello, riposati ancora
|
| Du weißt, ich hab noch was in der Jacke, Blyat
| Sai che ho ancora qualcosa nella mia giacca, Blyat
|
| Such nach Beef, nachtaktiv, Bratan, dabei, brauch mehr Leans
| Alla ricerca di manzo, notturno, bratan, in arrivo, hanno bisogno di più magri
|
| Ständer auf den Knien, damit du ja vor keinem runter kniest
| Mettiti in ginocchio in modo da non inginocchiarti davanti a nessuno
|
| Mama liebs intensiv, sagt: «Gib niemals auf, mein Sohn»
| La mamma ama intensamente, dice: "Non mollare mai, figlio mio"
|
| Öffnet mir das Fenster, sagt: «Geh jetzt, bevor die Krips dich holen»
| Aprimi la finestra, dì: "Vai ora, prima che i Krips ti prendano"
|
| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| Queste sono storie di corte, Bratan, troppe lacrime, scrivile tutte
|
| in mein' Song
| nella mia canzone
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| La mia vita è avanti, non molto lontana
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Vieni, ti mostro la mia zona
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen
| E Blyat, non c'è bisogno che mi dica che sei Hartz IV
|
| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| Queste sono storie di corte, Bratan, troppe lacrime, scrivile tutte
|
| in mein' Song
| nella mia canzone
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| La mia vita è avanti, non molto lontana
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Vieni, ti mostro la mia zona
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen (Wir sind
| E Blyat, non c'è bisogno che mi dica che sei Hartz IV (lo siamo
|
| gleich, gleich)
| Lo stesso)
|
| Ja, ey, check
| Sì, ehi, controlla
|
| Ich such nach Fotos, doch ich finde nicht mehr außer Staub
| Cerco foto, ma tutto quello che riesco a trovare è polvere
|
| Auf der Schulter kalte Sterne, Unterarm 'ne Meerjungfrau
| Sulla spalla stelle fredde, avambraccio una sirena
|
| Wolken grau, viel zu kalt, Risse in der Decke, Blyat
| Nuvole grigie, troppo fredde, crepe nel soffitto, blyat
|
| Ich erinner mich noch, als ich klein war und Mama mich malt
| Ricordo ancora quando ero piccolo e la mamma mi disegnava
|
| Wir hatte wenig, Mama hatte Löcher in den Schuhen
| Avevamo poco, la mamma aveva dei buchi nelle scarpe
|
| Konto minus Null und die Zahnspange war gar nicht cool
| Conto meno zero e le parentesi graffe non erano affatto belle
|
| Ganz genau, lieb dich auch, Mann, wird der Himmel blau?
| Esatto, ti amo anche tu, amico, il cielo sta diventando blu?
|
| Ich sorg für die Batzen, alle Träume schweben dort im Rauch
| Mi prendo cura dei pezzi, tutti i sogni galleggiano lì nel fumo
|
| Jetzt bin ich ein Mann und alle Schulden sind bezahlt
| Ora sono un uomo e tutti i debiti sono pagati
|
| Ich hab endlich ein' Wasserhahn und ein Tattoo auf meinem Hals, waren für dich
| Alla fine ho avuto un rubinetto e un tatuaggio sul mio collo erano per te
|
| da
| là
|
| Nächstes Album ist schon in der Pipe
| Il prossimo album è già in cantiere
|
| Regen hört nicht auf, kannst du hören, wie im Block der Himmel weint?
| La pioggia non si ferma, senti il cielo piangere sul blocco?
|
| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| Queste sono storie di corte, Bratan, troppe lacrime, scrivile tutte
|
| in mein' Song
| nella mia canzone
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| La mia vita è avanti, non molto lontana
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Vieni, ti mostro la mia zona
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen
| E Blyat, non c'è bisogno che mi dica che sei Hartz IV
|
| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| Queste sono storie di corte, Bratan, troppe lacrime, scrivile tutte
|
| in mein' Song
| nella mia canzone
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| La mia vita è avanti, non molto lontana
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Vieni, ti mostro la mia zona
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen (Wir sind
| E Blyat, non c'è bisogno che mi dica che sei Hartz IV (lo siamo
|
| gleich, gleich) | Lo stesso) |