Traduzione del testo della canzone Hallo Hallo - Olexesh

Hallo Hallo (originale)

Hallo, hallo, hallo, hallo
Ist da jemand dran?
Ich würd' euch gerne was erzähl'n, was erzähl'n, ey
Hallo, hallo, hallo, hallo
Ich brauch' doch nur jemanden zum Reden
Was, wieso, was, wieso?
Und ich setze ein Zeichen für das Viertel, für die Jungs
Mittelfinger an die Bull’n, wir fang’n von Null an, hier ist Luft
Und wenn dir heiß ist, lass dein’n Hass bloß nicht bei uns
Denn wir sind Jungs von der Straße und verstehen dich nicht gut
Ich wach' auf, ich muss nach draußen, mach' die Taschen voll
Der Traum als Rapper begann schon damals als Klassenclown
Bratuha, das Leben basiert auf Scheiße bau’n
Im Ghetto kein Ende in Sicht, ich schaff' es raus
Was willst du schon erzähl'n, alles ist gefickt
Denn hier im Viertel Babaleben, halt mich fern von dei’m System
Runden am drehen
Die Wolken zieh’n vorbei, ich hab' so vieles geseh’n
Und deshalb setz' ich ein Zeichen und will das scheiß Geld
Das Ghetto macht mich krank, ständig jag' ich nur den Cent
Ja, ich weiß, dass es nicht leicht ist, halt dich gut fest
Der Wind weht von rechts und verdreht einem das Herz
Und 'ne Stimme sagt mir:
Hallo, hallo, hallo, hallo
Ist da jemand dran?
Ich würd' euch gerne was erzähl'n, was erzähl'n, ey
Hallo, hallo, hallo, hallo
Ich brauch' doch nur jemanden zum Reden
Was, wieso, was, wieso, ey?
Hallo, hallo, hallo, hallo
Ist da irgendjemand dran
Ich hör' es doch, ich hör' es doch, ey
Hallo, hallo, hallo, hallo
Ist ja schon gut, geh bloß nicht dran
Lass alles rollen, alles rollen, ey
Zwanzig vor zwölf auf mei’m Smartphone, hallo, hallo
Treff' mich mit Samir hinterm Block, Filter von Packung, Packung
Zwanzig Cent für paar Papers, wart' auf Anruf, Anruf
Es klingelt durch, hallo, hallo, hallo, hallo
Weil alles günstig ist und draußen alles stinkt
Weil alle Bänker draußen Porsche fahr’n, im Ghetto gibt es nichts
Wir machen hier alles selbst, denn dieser Joint ist selbstgedreht
Du kannst gern testen, aber ich rate dir den andren Weg
Denn ich komme von ganz unten
Bratuh, du kannst mir glauben, meine Narben sind verschwunden
Ich zähl' nur noch bis zehn, frag mich, was mit uns ist
Kriegt jeder 'ne Mille, Mann, erzähl mir mehr vom Mondlicht
Und ich setze ein Zeichen für das Viertel, für die Jungs
Mittelfinger an die Bull’n, wir fang’n von Null an, hier ist Luft
Und wenn dir heiß ist, lass dein’n Hass bloß nicht bei uns
Denn wir sind Jungs von der Straße und verstehen dich nicht gut
Und ich setze ein Zeichen für das Viertel, für die Jungs
Mittelfinger an die Bull’n, wir fang’n von Null an, hier ist Luft
Und wenn dir heiß ist, lass dein’n Hass bloß nicht bei uns
Denn wir sind Jungs von der Straße und verstehen dich nicht gut
Hallo, hallo, hallo, hallo
Ist da jemand dran?
Ich würd' euch gerne was erzähl'n, was erzähl'n, ey
Hallo, hallo, hallo, hallo
Ich brauch' doch nur jemanden zum Reden
Was, wieso, was, wieso, ey?
Hallo, hallo, hallo, hallo
Ist da irgendjemand dran?
Ich hör' es doch, ich hör' es doch, ey
Hallo, hallo, hallo, hallo
Ist ja schon gut, geh bloß nicht dran
Lass alles rollen, alles rollen, ey
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo, hallo

Hallo Hallo (traduzione)

Ciao ciao ciao ciao
C'è qualcuno?
Vorrei dirti una cosa, dirti qualcosa, ehi
Ciao ciao ciao ciao
Ho solo bisogno di qualcuno con cui parlare
Cosa, perché, cosa, perché?
E lascio un segno per il quartiere, per i ragazzi
Dito medio sul Bull'n, si parte da zero, ecco aria
E se sei sexy, non lasciare il tuo odio con noi
Perché siamo ragazzi di strada e non ti capiamo molto bene
Mi sveglio, devo uscire, riempirmi le tasche
Il sogno di diventare un rapper è iniziato allora come clown di classe
Bratuha, la vita si basa sulla costruzione di merda
Non c'è fine in vista nel ghetto, ce la farò
Cosa vuoi dire, è tutto fottuto
Perché qui nel distretto di Babaleben, tienimi lontano dal tuo sistema
Giri di svolta
Le nuvole stanno passando, ne ho viste tante
Ed è per questo che ho dato l'esempio e voglio quei dannati soldi
Il ghetto mi fa star male, inseguo sempre il centesimo
Sì, lo so che non è facile, tieniti forte
Il vento soffia da destra e ti torce il cuore
E una voce mi dice:
Ciao ciao ciao ciao
C'è qualcuno?
Vorrei dirti una cosa, dirti qualcosa, ehi
Ciao ciao ciao ciao
Ho solo bisogno di qualcuno con cui parlare
Cosa, perché, cosa, perché, ey?
Ciao ciao ciao ciao
C'è qualcuno lì?
Lo sento, lo sento, ehi
Ciao ciao ciao ciao
Va bene, non rispondere
Lascia che tutto rotoli, tutto rotoli, ey
Venti meno dodici sul mio smartphone, ciao, ciao
Incontrami con Samir dietro il blocco, filtro dal pacco, pacco
Venti centesimi per alcuni giornali, aspetta una chiamata, chiama
Suona, ciao, ciao, ciao, ciao
Perché tutto costa poco e fuori tutto puzza
Perché tutti i banchieri fuori guidano le Porsche, nel ghetto non c'è niente
Facciamo tutto da soli qui, perché questo giunto è arrotolato a mano
Puoi provare, ma ti consiglio il contrario
Perché vengo dal basso
Bratuh, credimi, le mie cicatrici sono sparite
Conto solo fino a dieci, chiedendomi cosa ci sta succedendo
Ognuno ottiene un mille, amico, dimmi di più sul chiaro di luna
E lascio un segno per il quartiere, per i ragazzi
Dito medio sul Bull'n, si parte da zero, ecco aria
E se sei sexy, non lasciare il tuo odio con noi
Perché siamo ragazzi di strada e non ti capiamo molto bene
E lascio un segno per il quartiere, per i ragazzi
Dito medio sul Bull'n, si parte da zero, ecco aria
E se sei sexy, non lasciare il tuo odio con noi
Perché siamo ragazzi di strada e non ti capiamo molto bene
Ciao ciao ciao ciao
C'è qualcuno?
Vorrei dirti una cosa, dirti qualcosa, ehi
Ciao ciao ciao ciao
Ho solo bisogno di qualcuno con cui parlare
Cosa, perché, cosa, perché, ey?
Ciao ciao ciao ciao
C'è nessuno?
Lo sento, lo sento, ehi
Ciao ciao ciao ciao
Va bene, non rispondere
Lascia che tutto rotoli, tutto rotoli, ey
Ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao ciao