Traduzione del testo della canzone Lebendig Begraben - Olexesh

Lebendig Begraben (originale)

Im Bus hinten sitzen, wie in den alten Zeiten
Ohne Fahrschein, und mit dem Kontro streiten
Erwachsen waren wir nicht, nein, wir wollten nur den Cent
Dann kam Glücksspiel und ich nahm Mutters Geld
Gezogen in die Großstadt — für was?
Jetzt ist mein Job Rapper, konzentriert, voll mit Hass
Doch die Jungs sagten immer schon «Du schaffst das»
Ich glaubte das nicht, bis ich selbst vor den Fans saß
Das Glück ist nah, doch platzt im Sekundentakt
Kein Platz auf acht Quadratmeter, wie Xatar schon sagt
Jeder Tag ist schön, nur das Gitter, was dich hält
Kein Kontakt zur Außenwelt, lieber frei sein statt Geld
Mutter sagte damals schon «Mal deine Bilder fertig
Das Ziel ist nah, sei du nur zu dir selbst ehrlich»
Wie gesagt, langsam wird der Traum wahr
Diese sechzehn Bars machten mich in der Nacht zum Star
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Als ich Sieben war, zogen wir nach Deutschland
Asylatenheim, es war Frankfurt, in Kelkheim
Mutter kaufte mir Schuhe für den Winter
Sie gönnte sich nix und war nur für ihr Kind da
Der erste Tag beginnt, Einschulung, deutsche Sprache
Doch sagte Mutter, dass ich damals schon 'ne Eins versprach
Doch leider liefs nich' so, Olexesh bekam die Super-Sechs
Doch heute geb ich mir 'ne glatte Eins auf diesen Text
Gezeichnet vom Leben, ja man sieht’s mir an
Entweder das große Geld, oder rein für lebenslang
Vollprogramm, Schluss mit der Probefahrt
Jetzt gehts zum Eier zeigen und was ein Rapper kann
Mein Verstand ist mein Kapital, ich bau' da drauf
Leg' schon mal Geld zur Seite für Mutters Traumhaus
Doch gesagt ist es leichter als getan
Erinner' mich an früher, als wir sorglose Kinder warn
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Wenn ich die Chance hätte, noch mal das gleiche Spiel
Ein Schritt zurück, lieber weniger als viel
Wie kam’s zum Aufstieg?
Die Jungs holten mich ins Boot
Das war meine Chance und ich schwör dir, ich lass' nicht los
Ganz egal, was auch kommt, ich bleib' immer ich
Denk' an alte Zeiten, nicht mal hundert Klicks
Heute läuft's andersrum, alles nimmt sein' Lauf
Man schaut geradeaus und ackert für ein Haus
Denn umso älter man wird, umso mehr Geld
Brauchst du hier zum Überleben, es wird Zeit, sich zu ändern
Auch bei schlechtem Wetter, lass' den Kopf bloß nicht hängen
Schau' in den Media Markt, wie Fans in die Läden rennen
Ich will, dass du siehst, dass das Para dich nicht weit bringt
Und alles, was einen Haken hat, nicht direkt Nike ist
Warte, ich zeigs dir, lehn' dich zurück
Genieß' den Moment, dawai Hayde, viel Glück
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?

Lebendig Begraben (traduzione)

Siediti sul retro dell'autobus, come ai vecchi tempi
Senza biglietto e litigando con il controllore
Non eravamo adulti, no, volevamo solo il centesimo
Poi è arrivato il gioco d'azzardo e ho preso i soldi di mia madre
Trasferitosi nella grande città, per cosa?
Ora il mio lavoro è un rapper, concentrato, pieno di odio
Ma i ragazzi dicevano sempre "Puoi farcela"
Non ci credevo finché non mi sono seduto io stesso davanti ai fan
La felicità è vicina, ma scoppia ogni secondo
Nessuno spazio in otto metri quadrati, come dice Xatar
Ogni giorno è bello, solo la griglia che ti tiene
Nessun contatto con il mondo esterno, preferisco essere libero piuttosto che avere soldi
Allora mia madre disse: «Finisci i tuoi quadri
L'obiettivo è vicino, sii onesto con te stesso»
Come ho detto, il sogno si sta lentamente realizzando
Queste sedici battute mi hanno reso una star della notte
Aspetto 365 giorni
Quando saranno finalmente i contanti sulla mia carta?
Quante volte mi pongo la domanda?
Il tempo sta finendo o sarò sepolto vivo?
Aspetto 365 giorni
Quando saranno finalmente i contanti sulla mia carta?
Quante volte mi pongo la domanda?
Il tempo sta finendo o sarò sepolto vivo?
Quando avevo sette anni ci siamo trasferiti in Germania
Centro di asilo, era Francoforte, a Kelkheim
La mamma mi ha comprato delle scarpe per l'inverno
Non si curava da sola ed era lì solo per suo figlio
Inizia la prima giornata, immatricolazione, lingua tedesca
Ma la mamma ha detto che all'epoca avevo già promesso una A
Ma sfortunatamente non è andata così bene, Olexesh ha ottenuto i super sei
Ma oggi mi darò una dritta su questo testo
Attratto dalla vita, sì, puoi vederlo su di me
O un sacco di soldi, o puramente per la vita
Programma completo, fine del test drive
Ora è il momento di mostrare le uova e cosa può fare un rapper
La mia mente è il mio capitale, ci costruisco sopra
Metti da parte i soldi per la casa dei sogni della mamma
Ma è più facile a dirsi che a farsi
Ricordami di quando mettevamo in guardia i bambini negligenti
Aspetto 365 giorni
Quando saranno finalmente i contanti sulla mia carta?
Quante volte mi pongo la domanda?
Il tempo sta finendo o sarò sepolto vivo?
Aspetto 365 giorni
Quando saranno finalmente i contanti sulla mia carta?
Quante volte mi pongo la domanda?
Il tempo sta finendo o sarò sepolto vivo?
Se ne avessi la possibilità, gioca di nuovo allo stesso gioco
Un passo indietro, meglio meno che tanto
Come sei stato promosso?
I ragazzi mi hanno fatto salire a bordo
Questa era la mia occasione e ti giuro che non lascerò andare
Qualunque cosa accada, sarò sempre me stessa
Pensa ai vecchi tempi, nemmeno a cento clic
Oggi è il contrario, tutto fa il suo corso
Guardi dritto davanti a te e ara per una casa
Perché più invecchi, più soldi hai
Hai bisogno di qui per sopravvivere, è tempo di cambiare
Anche se il tempo è brutto, non abbassare la testa
Dai un'occhiata a Media Markt, come i fan corrono nei negozi
Voglio che tu veda che il para non ti porta lontano
E tutto ciò che ha un problema non è direttamente Nike
Aspetta, te lo mostro, siediti
Goditi il ​​momento dawai Hayde, buona fortuna
Aspetto 365 giorni
Quando saranno finalmente i contanti sulla mia carta?
Quante volte mi pongo la domanda?
Il tempo sta finendo o sarò sepolto vivo?
Aspetto 365 giorni
Quando saranno finalmente i contanti sulla mia carta?
Quante volte mi pongo la domanda?
Il tempo sta finendo o sarò sepolto vivo?
Aspetto 365 giorni
Quando saranno finalmente i contanti sulla mia carta?
Quante volte mi pongo la domanda?
Il tempo sta finendo o sarò sepolto vivo?
Aspetto 365 giorni
Quando saranno finalmente i contanti sulla mia carta?
Quante volte mi pongo la domanda?
Il tempo sta finendo o sarò sepolto vivo?