Traduzione del testo della canzone Pures Wasser - Olexesh

Pures Wasser (originale)

Häng mit mir doch ab am Block
Häng mit mir doch ab, ja, ja, ja, ja
Ruf mich, wenn dein Herz dann stoppt
Häng mit mir doch ab, ja, ja, ja, ja
Ich wach' auf auf der Straße (ja)
Zwischen brennenden Tonn’n (ja)
Du hast da was an der Nase (ja)
Bin grad den Bullen entkomm’n
Immer im Blaulicht im Viertel
Kann’s von weiten erkenn’n, Blaulicht am Himmel
Treppenhaus, lass wiegen, hab' 'n Zehner noch stecken
Verdoppel' es am Automat
Häng mit mir doch ab am Block
Häng mit mir doch ab, ja, ja, ja, ja
Ruf mich, wenn dein Herz dann stoppt
Häng mit mir doch ab, ja, ja, ja, ja
Renn' mit Jungs übern Block
Für immer die Straße im Kopf
Im Ghetto, die Decke, sie tropft
Träum' von Benzers, Rolis und so
Wie lange soll’n wir noch warten?
(Ey)
Morgen fahr' ich SL (ey)
Bitte darf ich zahlen mit Karte
Ich hab' pures Wasser bestellt
Weiß noch, wie es war
Hatte nix in bar (ja, ja, ja, ja)
Am Block so kalt
Meine Chaya meint, meine Chaya meint
Ruf mich an, ich bin mobil, ja
Womit hab' ich das verdient, heh?
Immer wieder dieses Lied, ja
Ich breche dein Herz, muss
Anders hab' ich nicht gelernt, los
Wir sind so weit entfernt, oh
Bring mich wieder heim
Bring mich wieder heim, Bratan, bring mich wieder heim
Renn' mit Jungs übern Block
Für immer die Straße im Kopf
Im Ghetto, die Decke, sie tropft
Träum' von Benzers, Rolis und so
Wie lange soll’n wir noch warten?
(Ey)
Morgen fahr' ich SL (ey)
Bitte darf ich zahlen mit Karte
Ich hab' pures Wasser bestellt
Renn' mit Jungs übern Block
Für immer die Straße im Kopf
Im Ghetto, die Decke, sie tropft
Träum' von Benzers, Rolis und so
Wie lange soll’n wir noch warten?
(Ey)
Morgen fahr' ich SL (ey)
Bitte darf ich zahlen mit Karte
Ich hab' pures Wasser bestellt
Renn' mit Jungs übern Block
Für immer die Straße im Kopf
Im Ghetto, die Decke, sie tropft
Träum' von Benzers, Rolis und so
Wie lange soll’n wir noch warten?
Morgen fahr' ich SL
Bitte darf ich zahlen mit Karte
Ich hab' pures Wasser bestellt

Pures Wasser (traduzione)

Esci con me nell'isolato
Esci con me, sì, sì, sì, sì
Chiamami quando il tuo cuore si ferma allora
Esci con me, sì, sì, sì, sì
Mi sveglio per strada (sì)
Tra barili in fiamme (sì)
Hai qualcosa sul naso (sì)
Sono appena scappato dalla polizia
Sempre al semaforo blu del quartiere
Riesco a riconoscerlo da lontano, luce blu nel cielo
Scala, lascia che ti pesi, ho ancora dieci soldi
Raddoppia alla macchina
Esci con me nell'isolato
Esci con me, sì, sì, sì, sì
Chiamami quando il tuo cuore si ferma allora
Esci con me, sì, sì, sì, sì
Corri attraverso l'isolato con i ragazzi
Per sempre la strada in mente
Nel ghetto, il soffitto, gocciola
Sogno di Benzers, Rolis e simili
Quanto tempo dobbiamo aspettare?
(EHI)
Domani guido SL (ey)
Posso pagare con carta per favore?
Ho ordinato acqua pura
Ricorda com'era
Non avevo niente in contanti (sì, sì, sì, sì)
Così freddo sul blocco
Il mio Chaya significa, il mio Chaya significa
Chiamami, sono mobile, sì
Cosa ho fatto per meritarmi questo, eh?
Ancora e ancora questa canzone, sì
Ti spezzo il cuore, devo
Non ho imparato in nessun altro modo, andiamo
Siamo così lontani, oh
riportami a casa
Portami di nuovo a casa, Bratan, portami di nuovo a casa
Corri attraverso l'isolato con i ragazzi
Per sempre la strada in mente
Nel ghetto, il soffitto, gocciola
Sogno di Benzers, Rolis e simili
Quanto tempo dobbiamo aspettare?
(EHI)
Domani guido SL (ey)
Posso pagare con carta per favore?
Ho ordinato acqua pura
Corri attraverso l'isolato con i ragazzi
Per sempre la strada in mente
Nel ghetto, il soffitto, gocciola
Sogno di Benzers, Rolis e simili
Quanto tempo dobbiamo aspettare?
(EHI)
Domani guido SL (ey)
Posso pagare con carta per favore?
Ho ordinato acqua pura
Corri attraverso l'isolato con i ragazzi
Per sempre la strada in mente
Nel ghetto, il soffitto, gocciola
Sogno di Benzers, Rolis e simili
Quanto tempo dobbiamo aspettare?
Domani guido SL
Posso pagare con carta per favore?
Ho ordinato acqua pura