Traduzione del testo della canzone Selbes Problem - Olexesh

Selbes Problem (originale)

Da, wo ich herkomm', sagt man «Blyat!»
zu Problemen
Bist du arm oder reich, wir hab’n dasselbe Problem
Wir leben nach System, zahlen Steuern für den Krieg
Genießen es im Benz, Schlampen, Autos, attraktiv
Ich war jung und schon ins Geld verliebt, wir war’n arm
Doch ich wusste schon von Anfang an, dass mir etwas daran liegt, ah
Es bilden sich Probleme bei mir ohne Weed
Der Staat sagt, «Nimm 'ne Aspirin, arrivederci!»
Probleme gibt es viel, Feinde hindern dich vom Ziel
Kommt drauf an, bist du stabil ohne sie, sie?
Dieses Weed schmeckt nach cheesy
Chill, alles wird easy!
Die Villa ist im Bau, Mama, believe me
Emporio-Armani-Divas
Schau, das Leben ist nicht fair, also komm morgen wieder, ah
Du bist noch jung und in dei’m Kinderzimmer
Glaub mir, bleib dort, weil draußen wird es immer schlimmer
Egal, aus welchem Block du kommst
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
Ich benehme mich daneben, hab' Manieren ausm Ghetto (hahaha)
Es gibt immer was zu lachen, ich bin dein Jay Leno
Hab' gehört, du gönnst niemandem was, zu krass!
(was?)
Redest schlecht über mich, aber küsst meine Hand
Warum ist Zeit gleich Geld?
Weil im Taxi die Uhr läuft
Warte hier kurz, mach mir kein’n Druck, kleiner Gulo
Ring auf dem Mittelfinger, rede Realtalk
Stürm' Michael-Kors-Partys mit meiner Special Force
Hugo Boss, diesmal nix getschort
Kassierer wundern sich, wieso ich drängel' nach vorn
Vom No-Go ins Mojo, von Mojo ins Dogs
Die Location wird größer, ich liebe mein’n Job!
Bruder, guck auf meine Roli, ich hab' keine Zeit
Ruf nicht zuhause bei mir an, bin momentan zu heiß, ah
Vom Fahrstuhl rein in die Halle, Bratan
Ich bin es, OL, also wippt mit mir alle!
Egal, aus welchem Block du kommst
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
Ah!
Scheiß auf die Tanzfläche, häng' an der Box ab
'Ne Rückenmassage bekomm' ich von der Box ab
Uch!
Dreh den Bass auf, lass abshaken
Ich tu' mal so, als könnt' ich brutal breaken
Und egal, ob du die S-Klasse schrottest
Morgen steht wieder ein neuer SEK vor der Scheune
Ich erfüll' dir die Träume, kommt drauf an, wie lang ich Geld mach'
Der Beat bleibt mir übrig, doch Hauptsache, etwas
Mit was ich wieder Cents machen kann
Wieder S-Klasse fahr’n, kein’n Bock auf die Bahn
Ab wann ist man Mann und ab wann ist man’s nicht?
Spätestens dann, wenn du dein Wort brichst, aber
Scheiß auf die Szene, Kleine, ich komm' von ganz unten
Deswegen trink mit mir, lass den Rest zugucken
Mich anrufen geht nicht mehr
Wenn du mich buchen willst, dann schreib meinem Sekretär
Egal, aus welchem Block du kommst
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
Egal, aus welchem Block du kommst (OL)
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
So sieht’s aus, Bratan
Egal, wo du herkommst
Wir hab’n alle dasselbe Problem
Also erzähl mir nicht, dass du besser bist als ich oder er oder sie
Yeah!
Derselbe Block, dasselbe Problem
Wesh, wesh, Olexesh, aiaiai

(traduzione)

Da dove vengo, dicono "Blyat!"
ai problemi
Sei povero o ricco, abbiamo lo stesso problema
Viviamo secondo il sistema, paghiamo le tasse per la guerra
Divertiti nel benz, femmine, macchine, attraente
Ero giovane e già innamorato del denaro, eravamo poveri
Ma sapevo fin dall'inizio che mi importava, ah
Ho problemi senza erba
Lo stato dice: "Prendi un'aspirina, arrivederci!"
Ci sono molti problemi, i nemici ti impediscono di mirare
Dipende, sei stabile senza di lei, lei?
Questa erba ha un sapore di formaggio
Tranquillo, sarà tutto facile!
La villa è in costruzione, mamma, credimi
Emporio Armani Dive
Ascolta, la vita non è giusta, quindi torna domani, ah
Sei ancora giovane e nella stanza dei tuoi bambini
Credimi, resta lì perché fuori sta peggiorando
Non importa da quale blocco vieni
Hai il mio stesso problema
È giunto il momento, le borse sono piene di soldi qui
Proprio così, perché ognuno di noi ne ha bisogno
È giunto il momento, e chissà dove porterà questa merda?
Devo salire, sogniamo milioni
È ora, oh piccola mi hai preso, mi hai preso
Mi hai, mi hai, mi hai per te
Mi comporto male, ho buone maniere da ghetto (hahaha)
C'è sempre qualcosa di cui ridere, io sono il tuo Jay Leno
Ho sentito che non invidia niente a nessuno, troppo grossolano!
(Che cosa?)
Parla male di me, ma baciami la mano
Perché il tempo è uguale al denaro?
Perché il tempo scorre nel taxi
Aspetta qui un momento, non fare pressione su di me, piccolo Gulo
Anello al dito medio, parla realtalk
Storm Michael Kors festeggia con la mia forza speciale
Hugo Boss, questa volta non è stato urlato niente
I cassieri si chiedono perché sto andando avanti
Da No-Go a Mojo, da Mojo a Dogs
La location sta diventando più grande, amo il mio lavoro!
Fratello, guarda il mio Roli, non ho tempo
Non chiamare casa mia, sono troppo caldo in questo momento, ah
Dall'ascensore nel corridoio, Bratan
Sono io, OL, quindi cullatemi, tutti!
Non importa da quale blocco vieni
Hai il mio stesso problema
È giunto il momento, le borse sono piene di soldi qui
Proprio così, perché ognuno di noi ne ha bisogno
È giunto il momento, e chissà dove porterà questa merda?
Devo salire, sogniamo milioni
È ora, oh piccola mi hai preso, mi hai preso
Mi hai, mi hai, mi hai per te
Ah!
Fanculo la pista da ballo, esci sul palco
'Ricevo un massaggio alla schiena dalla scatola
Eh!
Alza il basso, scuotiamo
Faccio finta di poter rompere brutalmente
E non importa se rottami la Classe S
Domani ci sarà un nuovo SEK davanti al fienile
Realizzerò i tuoi sogni, dipende da quanto tempo guadagno
Il ritmo rimane con me, ma la cosa principale è qualcosa
Con il quale posso guadagnare di nuovo centesimi
Guidare di nuovo una Classe S, non dell'umore giusto per il treno
Quando sei un uomo e quando non lo sei?
Al più tardi quando rompi la tua parola, ma
Fanculo la scena, ragazzo, vengo dal basso
Quindi bevi con me, lascia che il resto guardi
Non puoi più chiamarmi
Se vuoi prenotarmi, scrivi alla mia segreteria
Non importa da quale blocco vieni
Hai il mio stesso problema
È giunto il momento, le borse sono piene di soldi qui
Proprio così, perché ognuno di noi ne ha bisogno
È giunto il momento, e chissà dove porterà questa merda?
Devo salire, sogniamo milioni
È ora, oh piccola mi hai preso, mi hai preso
Mi hai, mi hai, mi hai per te
Non importa da quale blocco vieni (OL)
Hai il mio stesso problema
È giunto il momento, le borse sono piene di soldi qui
Proprio così, perché ognuno di noi ne ha bisogno
È giunto il momento, e chissà dove porterà questa merda?
Devo salire, sogniamo milioni
È ora, oh piccola mi hai preso, mi hai preso
Mi hai, mi hai, mi hai per te
È così che è, Bratan
Non importa da dove vieni
Abbiamo tutti lo stesso problema
Quindi non dirmi che sei migliore di me o lui o lei
Sì!
Stesso blocco, stesso problema
Wesh, wesh, Olexesh, aiaiai