Testi di А мне покоя нет - Ольга Зарубина

А мне покоя нет (originale)

Вот вечер начинается, а мне покоя нет,
А мне покоя нет, а мне покоя нет,
Задача не решается, не сходится ответ,
Не сходится ответ, не сходится ответ.
А за окном — в дыму черёмуха, и яблоня в цвету,
И звёзды синие, огромные купаются в пруду.
Припев:
А на носу экзамены, и слышится с утра,
И слышится с утра, и слышится с утра
Ох, эти вздохи мамины!: «Серьёзней быть пора,
Серьёзней быть пора, серьёзней быть пора!».
А где-то на окраине сирень бушует вновь,
Весна такая ранняя, как первая любовь.
А вечер веткой яблони в окно моё стучит,
В окно моё стучит, в окно моё стучит,
На танцплощадке давняя мелодия звучит,
Мелодия звучит, мелодия звучит.
Припев:
И на носу экзамены, и слышится с утра,
И слышится с утра, и слышится с утра
(Ох, эти вздохи мамины!): «Серьёзней быть пора,
Серьёзней быть пора, серьёзней быть пора!».
А где-то на окраине сирень бушует вновь,
Весна такая ранняя, как первая любовь.
Вот вечер начинается, а мне покоя нет,
А мне покоя нет, а мне покоя нет,
Задача не решается, не сходится ответ,
Не сходится ответ, не сходится ответ.
Вот вечер начинается, а мне покоя нет,
А мне покоя нет, а мне покоя нет…

(traduzione)

La sera inizia, ma non ho riposo,
E non ho riposo, e non ho riposo,
Il problema non è risolto, la risposta non converge,
La risposta non converge, la risposta non converge.
E fuori dalla finestra - nel fumo di un ciliegio e di un melo in fiore,
E le grandi stelle azzurre fanno il bagno nello stagno.
Coro:
E gli esami sono sul naso, e puoi sentire al mattino,
E udito al mattino, e udito al mattino
Oh, questi sospiri di mia madre!: “È ora di essere più seri,
È tempo di essere seri, è tempo di essere seri!
E da qualche parte in periferia il lillà infuria di nuovo,
La primavera è già dal primo amore.
E la sera con un ramo di melo bussa alla mia finestra,
bussano alla mia finestra, bussano alla mia finestra
Sulla pista da ballo suona una vecchia melodia,
La melodia suona, la melodia suona.
Coro:
E gli esami sono sul naso, e si sentono al mattino,
E udito al mattino, e udito al mattino
(Oh, questi sospiri di mia madre!): “È ora di essere più seri,
È tempo di essere seri, è tempo di essere seri!
E da qualche parte in periferia il lillà infuria di nuovo,
La primavera è già dal primo amore.
La sera inizia, ma non ho riposo,
E non ho riposo, e non ho riposo,
Il problema non è risolto, la risposta non converge,
La risposta non converge, la risposta non converge.
La sera inizia, ma non ho riposo,
E non ho riposo, e non ho riposo...