Testi di Печаль - Ольга Зарубина

Печаль (originale)

А мне совсем того не жаль,
Что я любила-верила.
Пущу как лодочку печаль,
Пускай плывет вдоль берега.
Я никому не расскажу,
Где боль моя кончается,
Я только с берега гляжу,
Куда печаль причалится.
Я никому не расскажу,
Где боль моя кончается,
Я только с берега гляжу,
Куда печаль причалится.
Припев:
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Быть может, к дому твоему,
Печаль бежит, туманится.
В твоем дому, как в терему,
Пускай она останется.
Мне всех обид не перечесть,
Забыть ли слово горькое?
Но и в печали радость есть,
Когда она недолгая.
Мне всех обид не перечесть,
Забыть ли слово горькое?
Но и в печали радость есть,
Когда она недолгая
Припев:
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.

(traduzione)

E non mi dispiace affatto
Ciò che ho amato-creduto.
Lascerò andare la tristezza come una barca,
Lascialo nuotare lungo la riva.
Non lo dirò a nessuno
Dove finisce il mio dolore?
Guardo solo dalla riva
Dove atterrerà la tristezza.
Non lo dirò a nessuno
Dove finisce il mio dolore?
Guardo solo dalla riva
Dove atterrerà la tristezza.
Coro:
Quello che era - era, mi dispiace - non rimpiangere.
Sei solo nella memoria, resta mia.
Quello che era - era, mi dispiace - non rimpiangere.
Sei solo nella memoria, resta mia.
Forse a casa tua,
Il dolore corre, si appanna.
Nella tua casa, come in una torre,
Lasciala stare.
Non riesco a contare tutti gli insulti,
Devo dimenticare la parola amara?
Ma c'è gioia nel dolore,
Quando è corto.
Non riesco a contare tutti gli insulti,
Devo dimenticare la parola amara?
Ma c'è gioia nel dolore,
Quando è bassa
Coro:
Quello che era - era, mi dispiace - non rimpiangere.
Sei solo nella memoria, resta mia.
Quello che era - era, mi dispiace - non rimpiangere.
Sei solo nella memoria, resta mia.
Quello che era - era, mi dispiace - non rimpiangere.
Sei solo nella memoria, resta mia.
Quello che era - era, mi dispiace - non rimpiangere.
Sei solo nella memoria, resta mia.