Testi di Танец - Ольга Зарубина

Танец (originale)

Ярко светит, но не греет пламя горькое свечи.
Не оправдывайся больше, лучше просто помолчи.
Если я опять прощаю без досады и без слов,
Не тебя ведь я прощаю, а безумную любовь.
За окном танцует ночь танец окон, танец крыш.
Ты не знаешь, что сказать, и поэтому молчишь.
За окном танцует ночь танец наших встреч с тобой.
Может, не безгрешный ты, только ты, любимый мой.
Воск стекает тёплой каплей на подсвечника ладонь.
Ты обманывай, как хочешь, но души моей не тронь!
Знаешь, я не собираюсь на песке искать следы —
Всё равно волной обмана их беспечно смоешь ты.
За окном танцует ночь танец окон, танец крыш.
Ты не знаешь, что сказать, и поэтому молчишь.
За окном танцует ночь танец наших встреч с тобой.
Может, не безгрешный ты, только ты, любимый мой.
Вот уже свеча сгорела, а любовь моя — горит.
В губы ты меня целуешь, грех твой вроде бы забыт.
Нету сил с тобой расстаться, по глотку глотаю боль,
Очень горько от обмана, но так сладко быть с тобой!
Нету сил с тобой расстаться, по глотку глотаю боль,
Очень горько от обмана, но так сладко быть с тобой!
За окном танцует ночь танец окон, танец крыш.
Ты не знаешь, что сказать, и поэтому молчишь.
За окном танцует ночь танец наших встреч с тобой.
Может, не безгрешный ты, только ты, любимый мой.

(traduzione)

Brilla brillantemente, ma non riscalda la fiamma amara della candela.
Non inventare più scuse, è meglio stare zitti.
Se perdono ancora senza fastidio e senza parole,
Non ti perdono, ma amore folle.
Fuori dalla finestra, la notte balla la danza delle finestre, la danza dei tetti.
Non sai cosa dire, e quindi taci.
Fuori dalla finestra, la notte balla con te il ballo dei nostri incontri.
Forse non sei senza peccato, solo tu, mia amata.
La cera gocciola come una goccia calda sul palmo del candeliere.
Inganni come desideri, ma non toccare la mia anima!
Sai, non cercherò impronte nella sabbia...
Tuttavia, li laverai via con noncuranza con un'ondata di inganno.
Fuori dalla finestra, la notte balla la danza delle finestre, la danza dei tetti.
Non sai cosa dire, e quindi taci.
Fuori dalla finestra, la notte balla con te il ballo dei nostri incontri.
Forse non sei senza peccato, solo tu, mia amata.
Ora la candela si è spenta e il mio amore sta bruciando.
Mi baci sulle labbra, il tuo peccato sembra essere dimenticato.
Non ho la forza di separarmi da te, ingoio il dolore in gola,
È molto amaro per l'inganno, ma è così dolce essere con te!
Non ho la forza di separarmi da te, ingoio il dolore in gola,
È molto amaro per l'inganno, ma è così dolce essere con te!
Fuori dalla finestra, la notte balla la danza delle finestre, la danza dei tetti.
Non sai cosa dire, e quindi taci.
Fuori dalla finestra, la notte balla con te il ballo dei nostri incontri.
Forse non sei senza peccato, solo tu, mia amata.