| Don't Leave Me (originale) | Don't Leave Me (traduzione) |
|---|---|
| Don’t leave meIch weiß nicht, wie es anfing, wie unser Streit begann | Non lasciarmi non so come è iniziata, come è iniziata la nostra lotta |
| Ich sah dich mit dem Typen, ich dacht‘ du machst ihn an | Ti ho visto con il ragazzo, pensavo ci avessi provato |
| Wir wollten tanzen geh‘n, ‘n paar Freunde seh’n, mal wieder ein paar Runden | Volevamo andare a ballare, vedere degli amici, ancora qualche giro |
| dreh’n | giro |
| Wir ahnten nicht, es war die Nacht, wo alles wird zu Ende geh’n | Non avevamo idea che fosse la notte in cui tutto sarebbe finito |
| Wir haben uns gestritten uns gesagt alles ist aus | Abbiamo litigato e detto che era tutto finito |
| Es tat mir so leid ich wollt‘ zurück mit dir nach Haus | Mi dispiaceva così tanto che volevo tornare a casa con te |
| Wir hatten beide viel getrunken, trotzdem bist du weggefahr’n | Abbiamo entrambi bevuto molto, ma te ne sei andato comunque |
| Ich bin dir hinterhergerannt, um dir zu sagen: | Ti sono corsa dietro per dirti: |
| Verlass mich nicht | non lasciarmi |
| Don’t leave me now (Verlass mich nicht) | Non lasciarmi ora |
| Please don’t leave me now (Bleib hier bei mir) | Per favore non lasciarmi ora (rimani qui con me) |
| Don’t laeve me now | Non abbandonarmi ora |
| Let’s try to work it out somehow (Verlass mich nicht) | Proviamo a risolverlo in qualche modo (non lasciarmi) |
| Don’t leave me now (Lass uns nochmal reden) | Non lasciarmi ora (parliamo di nuovo) |
| Please don’t leave me now | Per favore, non lasciarmi adesso |
| Don’t leave me now | Non lasciarmi ora |
| Let’s try to work it out somehow | Proviamo a risolverlo in qualche modo |
| Ich hab zu Haus auf dich gewartet, uns’re Wohnung leer und still | Ti stavo aspettando a casa, il nostro appartamento vuoto e tranquillo |
| Ich bin eingepennt, vom Telefon geweckt, das Klingeln laut und schrill | Mi sono addormentato, svegliato dal telefono che squillava forte e stridulo |
| Sie haben dich gefunden, an der Straße schwer verletzt | Ti hanno trovato gravemente ferito sulla strada |
| Mein Auto brauchte Stunden, bin ins Krankenhaus gehetzt | La mia macchina ha impiegato ore, sono corsa in ospedale |
| Du darfst mich nicht verlassen, geh nicht weg, bleib hier bei mir | Non devi lasciarmi, non andare via, resta qui con me |
| Nimm meine Hand, ich halt dich fest, ich bin doch bei dir | Prendi la mia mano, ti stringerò forte, sono con te |
| Lebe, lass es nicht zu Ende geh’n, sei stark und kämpfe | Vivi, non lasciare che finisca, sii forte e combatti |
| Und tu’s für dich, tu’s für mich und verlass mich nicht | E fallo per te, fallo per me e non lasciarmi |
| Verlass mich nicht | non lasciarmi |
| Don’t leave me now (Don't leave me now) | Non lasciarmi ora (non lasciarmi ora) |
| Please don’t leave me now (Don't leave me now) | Per favore non lasciarmi ora (non lasciarmi ora) |
| Don’t leave me now | Non lasciarmi ora |
| Let’s try to work it out somehow (Verlass mich nicht) | Proviamo a risolverlo in qualche modo (non lasciarmi) |
| Don’t leave me now (Bleib hier bei mir) | Non lasciarmi ora (rimani qui con me) |
| Please don’t leave me now (Don't leave me now) | Per favore non lasciarmi ora (non lasciarmi ora) |
| Don’t leave me now | Non lasciarmi ora |
| Let’s try to work it out somehow | Proviamo a risolverlo in qualche modo |
| Cause if you leave me now | Perché se mi lasci adesso |
| And leave my in this world | E lascia il mio in questo mondo |
| To live my life here all alone | Per vivere la mia vita qui tutto solo |
| And now I cannot live without you by my side | E ora non posso vivere senza di te al mio fianco |
| So hold my hand and stay | Quindi tienimi per mano e resta |
| My love don’t go away | Il mio amore non va via |
| Don’t leave me now (Bleib hier bei mir) | Non lasciarmi ora (rimani qui con me) |
| Please don’t leave me now (Verlass mich nicht) | Per favore, non lasciarmi adesso |
| Don’t leave me now | Non lasciarmi ora |
| Let’s try to work it out somehow (Verlass mich nicht) | Proviamo a risolverlo in qualche modo (non lasciarmi) |
| Don’t leave me now (Lass uns nochmal reden) | Non lasciarmi ora (parliamo di nuovo) |
| Please don’t leave me now | Per favore, non lasciarmi adesso |
| Don’t leave me now (Bleib hier bei mir) | Non lasciarmi ora (rimani qui con me) |
| Let’s try to work it out somehow | Proviamo a risolverlo in qualche modo |
| Don’t leave me now | Non lasciarmi ora |
| Verlass mich nicht | non lasciarmi |
| Don’t leave me now | Non lasciarmi ora |
Traduzione del testo della canzone Don't Leave Me - Oli.P
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Don't Leave Me , di -Oli.P
Nel genere:Поп
Data di rilascio:29.09.2002
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 |