Traduzione del testo della canzone Zuckerwatte - Oliver Koletzki, David August, Juli Holz

Zuckerwatte (originale)

Heute heute Abend geh’n wir spazier’n
Die Lichter Lichter blinken, mein Atem gefriert
Die Karusselle kreisen, dein lachen vibriert
Heute heute Abend geh’n wir spazier’n
Die Lichter Lichter blinken, mein Atem gefriert
Die Karusselle kreisen, dein lachen vibriert
Heute heute Abend geh’n wir spazier’n
Die Lichter Lichter blinken, mein Atem gefriert
Die Karusselle kreisen, dein lachen vibriert
Bitte, bitte kauf mir ein bisschen Zuckerwatte
Damit meine Gedanken in ihr versinken
Bitte, bitte kauf mir ein bisschen Zuckerwatte
Damit meine Gedanken in ihr versinken
Heute heute Abend geh’n wir spazier’n
Die Achterbahn hinunter und rüber zu dir
Und wenn du mich so anschaust, träum' ich von mehr
Heute heute Abend geh’n wir spazier’n
Die Achterbahn hinunter und rüber zu dir
Und wenn du mich so anschaust, träum' ich von mehr
Mein Atem gefriert, dein Lachen vibriert
Meine Hände zittern, deine Augen glitzern
Mein Atem gefriert, dein Lachen vibriert
Meine Hände zittern, deine Augen glitzern
Mein Atem gefriert, dein Lachen vibriert
Meine Hände zittern, deine Augen glitzern
Mein Atem gefriert, dein Lachen vibriert
Meine Hände zittern, deine Augen glitzern
Egal ob Sommer, oder Winter
Mit dir möcht' ich durch die Nacht spazier’n
Egal ob Sommer, oder Winter
Mit dir möcht' ich durch die Nacht spazier’n
Egal ob Sommer, oder Winter
Mit dir möcht' ich durch die Nacht spazier’n
Egal ob Sommer, oder Winter
Mit dir möcht' ich durch die Nacht spazier’n
Bitte bitte kauf mir ein bisschen Zuckerwatte
Damit meine Gedanken in ihr versinken
Bitte bitte kauf mir ein bisschen Zuckerwatte
Damit meine Gedanken in ihr versinken

Zuckerwatte (traduzione)

Stasera andiamo a fare una passeggiata
Le luci lampeggiano, mi si blocca il respiro
Le giostre girano, la tua risata vibra
Stasera andiamo a fare una passeggiata
Le luci lampeggiano, mi si blocca il respiro
Le giostre girano, la tua risata vibra
Stasera andiamo a fare una passeggiata
Le luci lampeggiano, mi si blocca il respiro
Le giostre girano, la tua risata vibra
Per favore, per favore, comprami dello zucchero filato
In modo che i miei pensieri sprofondano in lei
Per favore, per favore, comprami dello zucchero filato
In modo che i miei pensieri sprofondano in lei
Stasera andiamo a fare una passeggiata
Giù per le montagne russe e verso di te
E quando mi guardi così, sogno di più
Stasera andiamo a fare una passeggiata
Giù per le montagne russe e verso di te
E quando mi guardi così, sogno di più
Il mio respiro si blocca, la tua risata vibra
Le mie mani tremano, i tuoi occhi brillano
Il mio respiro si blocca, la tua risata vibra
Le mie mani tremano, i tuoi occhi brillano
Il mio respiro si blocca, la tua risata vibra
Le mie mani tremano, i tuoi occhi brillano
Il mio respiro si blocca, la tua risata vibra
Le mie mani tremano, i tuoi occhi brillano
Che sia estate o inverno
Vorrei camminare per tutta la notte con te
Che sia estate o inverno
Vorrei camminare per tutta la notte con te
Che sia estate o inverno
Vorrei camminare per tutta la notte con te
Che sia estate o inverno
Vorrei camminare per tutta la notte con te
Per favore, per favore, comprami dello zucchero filato
In modo che i miei pensieri sprofondano in lei
Per favore, per favore, comprami dello zucchero filato
In modo che i miei pensieri sprofondano in lei