Traduzione del testo della canzone Fingertips - Oliver Koletzki & Fran

Fingertips (originale)

electrified and on settle down, wrap around the smoke
take your time and unwind some more
hidden track, velvet black, we fall into love, into endless overflow
electrified and synchronized we spin around the world and on each others skin
so close your eyes and let the game begin
electrified and synchronized we spin
your fingertips send shivers up and downmy spine
your fingertips leave burning prints on my mind
your fingertips send shivers up and down my spine
we light up and we eclipse and then we rewind
high on love, i’m above the bed we’re in i melt into the cloud you draw me in let’s open up for the pleasures that lay within
electrified and synchronized we spin
skin and lips, an endless kiss is all we need and if you wanna start again
press «repeat»
electrified and synchronized we spin around the world and on each others skin,
we spin
your fingertips send shivers up and down my spine
your fingertips leave burning prints on my mind
your fingertips send shivers up and down my spine
we light up and we eclipse and then we rewind
your fingertips send shivers up and down my spine
leave all the tricks, yeah all the tricks far behind
your fingertips are burning prints on my mind
we light up and we eclipse and then we rewind

Fingertips (traduzione)

elettrizzato e sistemati, avvolgi il fumo
prenditi il ​​tuo tempo e rilassati ancora un po'
pista nascosta, velluto nero, ci innamoriamo, in uno straripamento infinito
elettrificati e sincronizzati giriamo in giro per il mondo e sulla pelle dell'altro
quindi chiudi gli occhi e lascia che il gioco abbia inizio
elettrificati e sincronizzati giriamo
la punta delle dita fa venire i brividi su e giù per la schiena
la punta delle dita lascia impronte brucianti nella mia mente
i tuoi polpastrelli mi fanno venire i brividi su e giù per la schiena
ci illuminiamo, eclissi e poi riavvolgiamo
alto sull'amore, sono sopra il letto in cui siamo mi sciolgo nella nuvola in cui mi attiri apriamoci ai piaceri che giacciono dentro
elettrificati e sincronizzati giriamo
pelle e labbra, un bacio infinito è tutto ciò di cui abbiamo bisogno e se vuoi ricominciare
premere «ripetere»
elettrificati e sincronizzati giriamo in giro per il mondo e sulla pelle dell'altro,
giriamo
i tuoi polpastrelli mi fanno venire i brividi su e giù per la schiena
la punta delle dita lascia impronte brucianti nella mia mente
i tuoi polpastrelli mi fanno venire i brividi su e giù per la schiena
ci illuminiamo, eclissi e poi riavvolgiamo
i tuoi polpastrelli mi fanno venire i brividi su e giù per la schiena
lascia tutti i trucchi, sì, tutti i trucchi molto indietro
i tuoi polpastrelli stanno bruciando impronte nella mia mente
ci illuminiamo, eclissi e poi riavvolgiamo