| Joe ¡oh Banana Joe!
| Joe oh Banana Joe!
|
| Tu tienes, ¡oh Banana nana Joe!
| Hai, oh Banana nana Joe!
|
| Corazón gigante y alma soñante
| Cuore gigante e anima sognante
|
| ¡oh Banana nana Joe!
| Oh Banana Nonna Joe!
|
| Joe ¡oh Banana Joe!
| Joe oh Banana Joe!
|
| Tu eres, ¡oh Banana na na Joe!
| Tu sei, oh Banana na na Joe!
|
| Un gran marinero con puños de acero
| Un grande marinaio con pugni d'acciaio
|
| Violento y enojón, se oye hablar
| Violenti e arrabbiati, li senti parlare
|
| De un trueno, un avión, ¡que vendrá!
| Di un tuono, di un aeroplano, che verrà!
|
| Empieza discusiones
| avviare discussioni
|
| Y vuelan los golpes
| E i colpi volano
|
| En miles situaciones
| in migliaia di situazioni
|
| Es Joe el vencedor
| È Joe il vincitore
|
| R: Cantando viaja por el río
| A: Il canto viaggia lungo il fiume
|
| En su barca noche y día
| Nella sua barca notte e giorno
|
| Pájaros de compañía
| uccelli da compagnia
|
| ¡Toda la selva es su hogar!
| L'intera giungla è la tua casa!
|
| Cena tarde con la luna
| Cena in ritardo con la luna
|
| Tenue el fuego le acompaña
| Dim il fuoco lo accompagna
|
| Sólo atrasa su fortuna
| Ritarda solo la tua fortuna
|
| Banana Joe
| Banana Joe
|
| 2: Joe, ¡oh Banana Joe!
| 2: Joe, oh Banana Joe!
|
| Tu vives, ¡oh Banana nana Joe!
| Tu vivi, oh Banana nana Joe!
|
| Solo en tu mundo de mil colores
| Solo nel tuo mondo dai mille colori
|
| ¡oh Banana nana Joe!
| Oh Banana Nonna Joe!
|
| Joe, ¡oh Banana Joe!
| Joe, oh Banana Joe!
|
| Defiendes ¡oh Banana nana Joe!
| Difendi oh Banana nana Joe!
|
| Siempre muy valiente tus ideales
| Sempre molto coraggioso i tuoi ideali
|
| Parece un ciclón, se oye hablar
| Sembra un ciclone, lo senti parlare
|
| De un trueno un camión ¡que vendrá!
| Da un tuono un camion che verrà!
|
| Sus puños dos cañones
| I suoi pugni due cannoni
|
| No escuchan… razones
| Non ascoltano... ragioni
|
| Sin muchas excepciones
| senza molte eccezioni
|
| Es Joe el vencedor
| È Joe il vincitore
|
| R: Cantando viaja por el río … (x2) | A: Il canto viaggia lungo il fiume... (x2) |