Traduzione del testo della canzone Flying Through the Air - Oliver Onions

Flying Through the Air (originale)

Flying through the air
Side by side we dip bend and climb
Flying through the air so free
Feel them left behind below us Flying through the air
Mad old you and me we are going
At it just for kicks for kicks
You’ll see
That they’ll wish they were you
Right along here with me You and me Climbing through the sky
Leaving all our thoughts faraway
Climbing feel the stars up here
Touch your eyes and fall beside you
Side by side we soar
Me and you just glide
We are gaming in a fall a fall a fall
We feel
But it’s all in your mind
As we turn round and climb
Right back here
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh…
Great whit silver bird
Soars again to catch good old mister sun who hides who hides
Who hides for fun
But it’s all in the game
Life is still all the same
Here we go Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh…
Flying through the air
Oh oh oh oh oh…

(traduzione)

Volare nell'aria
Fianco a fianco, curviamo e saliamo
Volare nell'aria così libero
Sentili lasciati dietro di noi volando nell'aria
Vecchio pazzo io e te stiamo andando
A ci solo per calci per calci
Vedrai
Che desidereranno essere te
Proprio qui con me Io e te Arrampichiamo nel cielo
Lasciando tutti i nostri pensieri lontani
Salendo, senti le stelle quassù
Tocca i tuoi occhi e cadi accanto a te
Fianco a fianco saliamo
Io e te semplicemente scivoliamo
Stiamo giocando in una caduta, una caduta, una caduta
Ci sentiamo
Ma è tutto nella tua mente
Mentre ci giriamo e saliamo
Proprio qui dietro
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh...
Grande uccello d'argento
Vola di nuovo per catturare il buon vecchio signore sole che nasconde chi si nasconde
Chi si nasconde per divertimento
Ma è tutto nel gioco
La vita è sempre la stessa
Ci andiamo Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh...
Volare nell'aria
Oh oh oh oh oh...