Traduzione del testo della canzone Coming Home - Oliver Weers

Coming Home (originale)

I’m lonely
I’m miserable
I could really use your heart
Can you seize me
Believe me
And give me a fresh start
The Glance in your eyes just won’t let go
The parfume in my scarf reminds me of you
Standing alone with my arms open wide
All I’m craving is you
Will you hold me and shake me
Only you can bend and break me
Strip me — with your eyes
I find my — objectives
When I’m picking up the pieces
Hold me shake my life
So say you’re coming home tonight
I’m shaky
I’m impossible
Every second you’re on my mind
Can you help me
Never leave me
Take my fear and hold me tight
Staring into skies with tears in my eyes
Oh, Tonight I need you
Will you hold me and shake me…
Don’t leave me alone
Come back
I cannot stand it on my own
Will you hold me and shake me…

Coming Home (traduzione)

Sono solo
Sono infelice
Potrei davvero usare il tuo cuore
Puoi prendermi
Mi creda
E dammi un nuovo inizio
Lo sguardo nei tuoi occhi non si lascia andare
Il profumo nella mia sciarpa mi ricorda te
In piedi da solo con le mie braccia spalancate
Tutto ciò che desidero sei tu
Mi stringerai e mi scuoterai
Solo tu puoi piegarmi e spezzarmi
Spogliami — con i tuoi occhi
Trovo i miei obiettivi
Quando raccolgo i pezzi
Stringimi scuoti la mia vita
Quindi dì che torni a casa stasera
sono traballante
Sono impossibile
Ogni secondo sei nella mia mente
Mi potete aiutare
Non mi lasciare mai
Prendi la mia paura e tienimi stretto
Fissando il cielo con le lacrime agli occhi
Oh, stasera ho bisogno di te
Mi stringerai e mi scuoterai...
Non lasciarmi solo
Ritorno
Non riesco a sopportarlo da solo
Mi stringerai e mi scuoterai...