Traduzione del testo della canzone Fighting the Mountains - Oliver Weers

Fighting the Mountains (originale)

There it comes
The attack
Once again
Senses flicker
You keep up
You keep on
And again
Pull that trigger
Hard to fight
Not alright
Gone again
Heart beats quicker
Smell of dirt
Gonna hurt
Blurred again
Dead city slicker
It’s gonna hurt again mate
It’s gonna wreck you out
It’s gonna hurt to hate
It might tear your heart out
Fighting the mountains
Thinking of happiness was near
The way we were, valued so dear
Back at home
Left alone
In the dark
Senses flicker
Never best
Never blessed
Wrong again
Pull that trigger
Giant eyes
Full of lies
And again
Heart beats quicker
Wanna run
With a gun
But again
Dead city slicker
It’s gonna hurt again mate
It’s gonna wreck you out
It’s gonna hurt to hate
It might tear your heart out
Fighting the mountains
Thinking if happiness was near
The way we were, valued so dear
Blasting the mountains
Losing all my fear
Take to your waters
Shake off your power
Oh and ghosts climb in your head
Fighting the mountains
Thinking if happiness was near
The way we were, valued so dear
Blasting the mountains
Losing all my fear
Thinking if happiness was near

(traduzione)

Eccolo
L'attacco
Di nuovo
I sensi tremolano
Tieni il passo
Continua
E di nuovo
Premi quel grilletto
Difficile da combattere
Non va bene
Andato di nuovo
Il cuore batte più veloce
Odore di sporco
Farà male
Sfocato di nuovo
Sgualdrina della città morta
Farà di nuovo male amico
Ti distruggerà
Farà male odiare
Potrebbe strapparti il ​​cuore
Combattere le montagne
Il pensiero alla felicità era vicino
Per come eravamo, apprezzati così tanto
A casa
Lasciata sola
Nell'oscurità
I sensi tremolano
Mai il migliore
Mai benedetto
Sbagliato di nuovo
Premi quel grilletto
Occhi giganti
Pieno di bugie
E di nuovo
Il cuore batte più veloce
Voglio correre
Con una pistola
Ma di nuovo
Sgualdrina della città morta
Farà di nuovo male amico
Ti distruggerà
Farà male odiare
Potrebbe strapparti il ​​cuore
Combattere le montagne
Pensando se la felicità fosse vicina
Per come eravamo, apprezzati così tanto
Distruggere le montagne
Perdendo tutta la mia paura
Prendi le tue acque
Scuoti il ​​tuo potere
Oh e i fantasmi si arrampicano nella tua testa
Combattere le montagne
Pensando se la felicità fosse vicina
Per come eravamo, apprezzati così tanto
Distruggere le montagne
Perdendo tutta la mia paura
Pensando se la felicità fosse vicina