Traduzione del testo della canzone Much Too Much - Oliver Weers

Much Too Much (originale)

Playing on thin ice again
Following the fast lane
Nailing it with a dry rum
Little sisters never run
Oh yea
Make a wish come true
Butterflies in you
Butterflies in you
There’s much too much that makes you high
Think it all over for a while
There’s much too much money can’t buy
But little sister wants to fly
Feeling lucky in high gear
Voted woman of the year
Everything blows up like fire
Little sister’s burning tire
Let it all come true
For once in you
There’s much too much that makes you high
Think it all over for a while
There’s much too much money can’t buy
But little sister, little sister, little sister wants to fly
Uhh the day
The day that shaped her world
Let her fly, let her fly
Make a wish come true
Butterflies in you
Butterflies in you…
There’s much too much that makes you high
Think it all over for a while
There’s much too much money can’t buy
But little sister, little sister, little sister wants to fly

Much Too Much (traduzione)

Giocando di nuovo sul ghiaccio sottile
Seguendo la corsia di sorpasso
Inchiodandolo con un rum secco
Le sorelline non corrono mai
Oh sì
Esprimi un desiderio
Farfalle in te
Farfalle in te
C'è troppo che ti fa sballare
Pensaci su per un po'
Ci sono troppi soldi che non si possono comprare
Ma la sorellina vuole volare
Sentirsi fortunati in marcia alta
Eletta donna dell'anno
Tutto esplode come fuoco
La ruota in fiamme della sorellina
Lascia che tutto si avveri
Per una volta in te
C'è troppo che ti fa sballare
Pensaci su per un po'
Ci sono troppi soldi che non si possono comprare
Ma sorellina, sorellina, sorellina vuole volare
Eh il giorno
Il giorno che ha plasmato il suo mondo
Lasciala volare, lasciala volare
Esprimi un desiderio
Farfalle in te
Farfalle in te...
C'è troppo che ti fa sballare
Pensaci su per un po'
Ci sono troppi soldi che non si possono comprare
Ma sorellina, sorellina, sorellina vuole volare