Traduzione del testo della canzone Devils Chain - Oliver Weers

Devils Chain (originale)

Do you remember
When things went smooth
Was it an easy thing
To get it to move
Breaking the skies
And party all night
Young in disguise
Unzip all night
On the leash of strain
Stuck in blaming vain
Tortured by my cane
Caught in devils chain
Secrets cover this world
Terrifying nightmares lurk
The great pretender
Brainwashed to lose
Mud evil eyes
And scary all night
On the leash of strain
Stuck in blaming vain
Tortured by my cane
Caught in devils chains
Secrets cover this world
Terrifying nightmares lurk
No one takes the blame
(Faces pain indifference)
Demons tell me tales
(Shaking worlds vision)
Cannot break the rules but what about you
(Freedom's insane)
Tears like rain
Evil pain
Lying trail
Screaming in vain
On the leash of strain
Stuck in blaming vain
Tortured by my cane
Caught in devils chains
Secrets cover this world
Terrifying nightmares lurk
No one takes the blame
(Faces pain indifference)
Demons tell me tales
(Shaking worlds vision)
Cannot break the rules but what about you
(Freedom's insane)

Devils Chain (traduzione)

Ti ricordi
Quando le cose sono andate lisce
È stata una cosa facile
Per farlo spostare
Rompere i cieli
E festeggia tutta la notte
Giovane travestito
Decomprimi tutta la notte
Al guinzaglio della tensione
Bloccato a incolpare invano
Torturato dal mio bastone
Intrappolato nella catena del diavolo
I segreti coprono questo mondo
Si nascondono incubi terrificanti
Il grande pretendente
Lavato il cervello per perdere
Fango occhi malvagi
E spaventoso per tutta la notte
Al guinzaglio della tensione
Bloccato a incolpare invano
Torturato dal mio bastone
Intrappolato nelle catene del diavolo
I segreti coprono questo mondo
Si nascondono incubi terrificanti
Nessuno si prende la colpa
(Affronta l'indifferenza del dolore)
I demoni mi raccontano storie
(Scuotendo la visione del mondo)
Non puoi infrangere le regole, ma tu?
(La libertà è pazza)
Lacrime come pioggia
Dolore malvagio
Sentiero bugiardo
Urlando invano
Al guinzaglio della tensione
Bloccato a incolpare invano
Torturato dal mio bastone
Intrappolato nelle catene del diavolo
I segreti coprono questo mondo
Si nascondono incubi terrificanti
Nessuno si prende la colpa
(Affronta l'indifferenza del dolore)
I demoni mi raccontano storie
(Scuotendo la visione del mondo)
Non puoi infrangere le regole, ma tu?
(La libertà è pazza)