Testi di Chasing Backwards - Olivia Millerschin

Chasing Backwards (originale)

It’s something you can’t explain but it happens all the time.
You stumble ‘cause you’re chasing backwards trying to figure out the point
where we lost our minds.
It’s something you won’t believe till it hits you in the face and you realize
that you’re so small and his world will keep on turning.
What did I expect?
Thought we’d never end?
But clearly that changed ‘cause I lost a friend, lost a love, go find someone
who’s good enough for you.
She’ll do.
It’s something you will not see going anywhere but down.
Forever supposed to be so strong but look where it got us now.
What did I expect?
Thought we’d never end?
But clearly that changed ‘cause I lost a friend, lost a love, go find someone
who’s good enough for you.
She’ll do.
Go on and find someone new, go on and find someone new.
She’ll replace me, she’ll do.
And I’ll replace you too.

(traduzione)

È qualcosa che non puoi spiegare ma succede sempre.
Inciampi perché stai inseguendo all'indietro cercando di capire il punto
dove abbiamo perso la testa.
È qualcosa a cui non crederai finché non ti colpisce in faccia e te ne rendi conto
che sei così piccolo e il suo mondo continuerà a girare.
Cosa mi aspettavo?
Pensavi che non saremmo mai finiti?
Ma chiaramente è cambiato perché ho perso un amico, perso un amore, sono andato a cercare qualcuno
chi è abbastanza buono per te.
Lo farà.
È qualcosa che non vedrai andare da nessuna parte ma verso il basso.
Per sempre dovrebbe essere così forte, ma guarda dove ci ha portato ora.
Cosa mi aspettavo?
Pensavi che non saremmo mai finiti?
Ma chiaramente è cambiato perché ho perso un amico, perso un amore, sono andato a cercare qualcuno
chi è abbastanza buono per te.
Lo farà.
Vai avanti e trova qualcuno di nuovo, vai avanti e trova qualcuno di nuovo.
Lei mi sostituirà, lo farà.
E sostituirò anche te.