Testi di Look My Way - Olivia Millerschin

Look My Way (originale)

You’d expect me to say something good about the boy who change my life
Opened up my eyes
You’d expect me to spill about the night of our first kiss
You’d expect all the details
Well, here it is:
He’s cynical but incredible
And his smile’s saved in my mind for rainy days
He’s beautiful but impossible
And I get shivers when he looks my way
You’d expect him to comment on the ways I think and act
But if you asked for his input
He’d just laugh and say I’m:
I’m difficult but incredible
And my smile’s saved in his mind for rainy days
I’m beautiful but impossible
And he gets shivers when I look his.
Way to go, boy
Got me nervous
I can’t think straight
I feel breathless, weightless, shaken
'Cause I get shivers when you look my way
Boy, look my way

(traduzione)

Ti aspetteresti che dica qualcosa di buono sul ragazzo che ha cambiato la mia vita
Ho aperto gli occhi
Ti aspetteresti che io rovesci per la notte del nostro primo bacio
Ti aspetteresti tutti i dettagli
Bene, eccolo qui:
È cinico ma incredibile
E il suo sorriso è rimasto nella mia mente per i giorni di pioggia
È bello ma impossibile
E mi vengono i brividi quando guarda nella mia direzione
Ti aspetteresti che commentasse i modi in cui penso e agisco
Ma se hai chiesto il suo contributo
Rideva e diceva che sono:
Sono difficile ma incredibile
E il mio sorriso è stato salvato nella sua mente per i giorni di pioggia
Sono bella ma impossibile
E gli vengono i brividi quando guardo il suo.
Tanto da fare, ragazzo
Mi ha nervoso
Non riesco a pensare in modo chiaro
Mi sento senza fiato, senza peso, scosso
Perché mi vengono i brividi quando guardi dalla mia parte
Ragazzo, guarda a modo mio