Testi di James - Olivia Millerschin

James (originale)

My god, that jawline and his complimenting lies
Could get him anything he’d like
To go somewhere that the air is clear
And there’s no fears that his dreams will wash away, only tides
And everything he is, is my downfall
But he’ll catch me
(Please catch me)
I hope
Yes, he’ll catch me.
(Please catch me)
Forgot a rope, or a net
Or whatever, I need you anyway
So please catch me
My god, that body and his musicality
Could get him anything he needs
To find someone who stays by his side
Stays always true
And I think that could be me
And everything he is, is my downfall.
But he’ll catch me
(Please catch me)
I hope
Yes, he’ll catch me.
(Please catch me)
Forgot a rope, or a net
Or whatever, I need you anyway
So please catch me
Falling, I am falling
Falling, I am falling
Falling, I am falling
Falling for you
But you’ll catch me, I know
Yes, he’ll catch me
Forgot a rope, or a net
Or whatever, you’ll catch me anyway
He always catches me

(traduzione)

Mio Dio, quella mascella e le sue bugie di complimenti
Potrebbe procurargli tutto ciò che vuole
Per andare da qualche parte in cui l'aria è pulita
E non ci sono timori che i suoi sogni possano essere spazzati via, solo maree
E tutto ciò che è, è la mia rovina
Ma mi prenderà
(Per favore prendimi)
Io spero
Sì, mi prenderà.
(Per favore prendimi)
Hai dimenticato una corda o una rete
O qualunque cosa, ho bisogno di te comunque
Quindi, per favore, prendimi
Mio Dio, quel corpo e la sua musicalità
Potrebbe procurargli tutto ciò di cui ha bisogno
Per trovare qualcuno che stia al suo fianco
Rimane sempre vero
E penso che potrei essere io
E tutto ciò che è, è la mia rovina.
Ma mi prenderà
(Per favore prendimi)
Io spero
Sì, mi prenderà.
(Per favore prendimi)
Hai dimenticato una corda o una rete
O qualunque cosa, ho bisogno di te comunque
Quindi, per favore, prendimi
Cadendo, sto cadendo
Cadendo, sto cadendo
Cadendo, sto cadendo
Innamorati di te
Ma mi prenderai, lo so
Sì, mi prenderà
Hai dimenticato una corda o una rete
O qualunque cosa, mi prenderai comunque
Mi prende sempre