Traduzione del testo della canzone No Answer - Olivia Nelson, Hare Squead, Lilo Blues

No Answer (originale)

I been callin' on your line, no answer
Let it ring, let it bling, let it light up
But tell me why whenever we get together
You always talking to somebody
Won’t tell me the problem so we could solve it
You soften these walls 'til they come down (Come down)
You just stay on that phone
You just stay laying low
Get out the drivers seat 'cause I’m taking control, no no
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
Almost starting to forget what you sound like
It’s been runnin' through my head every night
I don’t know why whenever I fail to message
You wanna start a conversation
I don’t have the time for this
Won’t pay no mind to it
Your head’s in the clouds better come down (Come down)
You just stay on that phone
You just stay laying low
Get out the drivers seat 'cause I’m ready to go now, now
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
I can’t work you out
Wanted you to love me down, down, down, down, down
But you couldn’t take the feeling
Now all you hear is ringing, ringing
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer

No Answer (traduzione)

Ti ho chiamato sulla tua linea, nessuna risposta
Lascia che squilli, lascia che brilli, lascia che si accenda
Ma dimmi perché ogni volta che ci riuniamo
Parli sempre con qualcuno
Non dirmi il problema, così potremmo risolverlo
Ammorbidisci questi muri finché non scendono (Scendi)
Rimani su quel telefono
Stai solo sdraiato
Esci dal posto di guida perché sto prendendo il controllo, no no
Ora stai chiamando sul mio telefono, nessuna risposta
Chiamami, chiamami, rispondi
Ora stai chiamando sul mio telefono, nessuna risposta
Chiamami, chiamami, rispondi
Quasi quasi iniziando a dimenticare come sembri
Mi è passato per la testa ogni notte
Non so perché ogni volta che non riesco a inviare messaggi
Vuoi avviare una conversazione
Non ho tempo per questo
Non se ne preoccuperà
La tua testa è tra le nuvole è meglio che scenda (Vieni giù)
Rimani su quel telefono
Stai solo sdraiato
Scendi dal posto di guida perché sono pronto per andare ora, ora
Ora stai chiamando sul mio telefono, nessuna risposta
Chiamami, chiamami, rispondi
Ora stai chiamando sul mio telefono, nessuna risposta
Chiamami, chiamami, rispondi
Non riesco a risolverti
Volevo che mi amassi giù, giù, giù, giù, giù
Ma non potevi sopportare la sensazione
Ora tutto ciò che senti è squillare, squillare
Ora stai chiamando sul mio telefono, nessuna risposta
Chiamami, chiamami, rispondi
Ora stai chiamando sul mio telefono, nessuna risposta
Chiamami, chiamami, rispondi