Traduzione del testo della canzone Hoo Doo - Omar And The Howlers

Hoo Doo (originale)

Over on the corner is the Ju Ju man
He can put a monkey paw in your hand
And if you want your future told
The gypsy woman´s got the house next door
Yonder goes the hoo-doo rhythm man
Shakes ´dem bones in the hoo-doo band
He´s headed down to the union hall
He gonna have a Hoo Doo Ball
Gonna be rockin´ at the Hoo Doo Ball
He gonna rock at the Hoo Doo Ball
Tangle Eye told Jungle Jim
Tell Memphis Minnie and Lightnin´ Slim
And don´t forget old Speckle Red
Cadillac George and Dime Store Fred
Yonder goes the hoo-doo rhythm man
Shakes ´dem bones in the hoo-doo band
He´s headed down to the union hall
He gonna have a Hoo Doo Ball
Gonna be rockin´ at the Hoo Doo Ball
He gonna rock at the Hoo Doo Ball
Do the black cat boogie all night long
Screamin´ Jay gonna sing his song
He´s gonna put a spell on you
Then Howlin´ Wolf gonna sang one too
Yonder goes the hoo-doo rhythm man
Shakes ´dem bones in the hoo-doo band
He´s headed down to the union hall
He gonna have a Hoo Doo Ball
Gonna be rockin´ at the Hoo Doo Ball
He gonna rock at the Hoo Doo Ball

Hoo Doo (traduzione)

Sull'angolo c'è l'uomo di Ju Ju
Può metterti in mano una zampa di scimmia
E se vuoi che il tuo futuro venga raccontato
La gitana ha la casa accanto
Laggiù va l'uomo del ritmo hoo-doo
Scuote le ossa della band hoo-doo
Si è diretto alla sala del sindacato
Avrà una palla Hoo Doo
Farò rock all'Hoo Doo Ball
Farà rock all'Hoo Doo Ball
Tangle Eye ha detto a Jungle Jim
Dillo a Memphis Minnie e Lightnin' Slim
E non dimenticare il vecchio Speckle Red
Cadillac George e Dime Store Fred
Laggiù va l'uomo del ritmo hoo-doo
Scuote le ossa della band hoo-doo
Si è diretto alla sala del sindacato
Avrà una palla Hoo Doo
Farò rock all'Hoo Doo Ball
Farà rock all'Hoo Doo Ball
Fai il boogie del gatto nero tutta la notte
Screamin' Jay canterà la sua canzone
Ti farà un incantesimo
Poi anche Howlin' Wolf ne canterà uno
Laggiù va l'uomo del ritmo hoo-doo
Scuote le ossa della band hoo-doo
Si è diretto alla sala del sindacato
Avrà una palla Hoo Doo
Farò rock all'Hoo Doo Ball
Farà rock all'Hoo Doo Ball