Traduzione del testo della canzone Moon Bit Fool - Omar And The Howlers

Moon Bit Fool (originale)

You can make my coffin from the finest wood
Polish it up and make it look real good
Take a little brass plate
On it say: «He was a moon bit fool
Till his dyin' day»
I’m a moon bit fool
Well, I’m a moon bit fool
No matter what I do
Well, I’m a moon bit fool
When I lose my cool
I break the rules
I’m a moon bit fool
You can dress me up in a red silk suit
Give me a million now for spending loot
See me next week I’ll be a ragged man
I let a cool million slip through my hands
I’m a moon bit fool
Well, I’m a moon bit fool
No matter what I do
Well, I’m a moon bit fool
When I lose my cool
I break the rules
I’m a moon bit fool
You can get mad you can raise a fuzz
Lose your religion you can scream and cuss
Cry cry cry till you start a flood
But I won’t change cause it’s in my blood

Moon Bit Fool (traduzione)

Puoi realizzare la mia bara con il legno più pregiato
Lucidalo e fallo sembrare davvero bello
Prendi una targhetta di ottone
Su di esso si dice: «Era un po' sciocco lunatico
Fino al giorno della sua morte»
Sono un idiota un po' lunatico
Bene, sono un po scemo lunare
Non importa cosa faccio
Bene, sono un po scemo lunare
Quando perdo la calma
Infrango le regole
Sono un idiota un po' lunatico
Puoi vestirmi con un abito di seta rossa
Dammi un milione ora per spendere il bottino
Ci vediamo la prossima settimana sarò un uomo straccione
Mi sono lasciato scivolare tra le mani un bel milione
Sono un idiota un po' lunatico
Bene, sono un po scemo lunare
Non importa cosa faccio
Bene, sono un po scemo lunare
Quando perdo la calma
Infrango le regole
Sono un idiota un po' lunatico
Puoi arrabbiarti puoi alzare un fuzz
Perdi la tua religione puoi urlare e imprecare
Piangi, piangi, piangi finché non inizi un'inondazione
Ma non cambierò perché è nel mio sangue