Traduzione del testo della canzone Rose Tattoo - Omar And The Howlers

Rose Tattoo (originale)

Old enough to know
Too young to drink champagne
Old enough to know
Too young to drink champagne
She might let you told her
But she’s way too wild to tame
Such a pretty thing
Her eyes are soul deep blue
Such a pretty thing
Her eyes are soul deep blue
And on her bare shoulder
There’s a rose tattoo
I’m gonna take her home to mamma
That’s what I’m gonna do
I’m gonna take her home to mamma
That’s what I’m gonna do
I know she’ll learn to love her
But she won’t like that rose tattoo

Rose Tattoo (traduzione)

Abbastanza grande per sapere
Troppo giovane per bere champagne
Abbastanza grande per sapere
Troppo giovane per bere champagne
Potrebbe lasciarglielo dire
Ma è troppo selvaggia per addomesticarla
Una cosa così carina
I suoi occhi sono di un blu profondo
Una cosa così carina
I suoi occhi sono di un blu profondo
E sulla sua spalla nuda
C'è un tatuaggio con una rosa
La porterò a casa da mamma
Questo è quello che farò
La porterò a casa da mamma
Questo è quello che farò
So che imparerà ad amarla
Ma non le piacerà quel tatuaggio rosa