Traduzione del testo della canzone Stylin - Omar, Angie Stone

Stylin (originale)

I can see that you’re cool, got something I want
I want to be down with anything you’re selling now, now
You give me palpitations
Make your move, time to prove, show me what you’ve got
I can see you’re ready when you’re on the spot like now, now
You give me palpitations
Girl, your styling, that’s your appeal
You’re making me wild and that’s how I feel
Wanna get near you every day
And do things to you in every way
Every day you seem to come my way
Making waves with all your jazzy moves
And what a price to pay, loving you this way
There’s nothing else to say, sink or swim is what we do
Baby please, can’t you see it’s not all my fault?
I can’t be myself when you’re around me, baby, wow, wow
You give me palpitations
We can be anything that our hearts desire
Moving with the universe, we can inspire love, love
You give me inspiration
Girl, your styling, that’s your appeal
You’re making me wild and that’s how I feel
Wanna get near you every day
And do things to you in every way
I’m loving you and the things you do
Makes it easier for me to say, oh yeah
If I need to prove my love for you is true
Baby, sink swim or float, you can meet me at the shore, yeah
This is Omar, Angie Stone and Omar
This is Omar, Angie Stone and Omar

Stylin (traduzione)

Vedo che sei a posto, hai qualcosa che voglio
Voglio essere giù con tutto ciò che stai vendendo ora, ora
Mi fai palpitare
Fai la tua mossa, è tempo di dimostrare, mostrami quello che hai
Vedo che sei pronto quando sei sul posto come adesso, adesso
Mi fai palpitare
Ragazza, il tuo stile, questo è il tuo fascino
Mi stai rendendo selvaggio ed è così che mi sento
Voglio avvicinarti a te ogni giorno
E fare le cose per te in ogni modo
Ogni giorno ti sembra di venire a modo mio
Fare onde con tutte le tue mosse jazz
E che prezzo da pagare, amandoti in questo modo
Non c'è nient'altro da dire, affondare o nuotare è ciò che facciamo
Tesoro per favore, non vedi che non è tutta colpa mia?
Non posso essere me stesso quando sei intorno a me, piccola, wow, wow
Mi fai palpitare
Possiamo essere tutto ciò che il nostro cuore desidera
Muovendoci con l'universo, possiamo ispirare amore, amore
Mi dai ispirazione
Ragazza, il tuo stile, questo è il tuo fascino
Mi stai rendendo selvaggio ed è così che mi sento
Voglio avvicinarti a te ogni giorno
E fare le cose per te in ogni modo
Amo te e le cose che fai
Mi rende più facile dire, oh sì
Se ho bisogno di dimostrare che il mio amore per te è vero
Tesoro, nuota o galleggia, puoi incontrarmi sulla riva, sì
Questi sono Omar, Angie Stone e Omar
Questi sono Omar, Angie Stone e Omar