Traduzione del testo della canzone Wait For Me - Angie Stone

Wait For Me (originale)

Wait for Me
I need to get up out of here
Baby just wait for me.
(Said I’m coming.)
It won’t be long.
(Said I’m already packed, ready to go, waiting to get out of
here.)
Baby just wait for me.
(I'm coming.)
It won’t be long.
(I said I’m on my way, ready to stay; did I make it crystal
clear?)
Since you came into my life
Strong, sweet, and positive
Things are so right
So far away, I’m counting down the days
Baby I anticipate loving you a billion ways
Baby just wait for me.
(Said I’m coming.)
It won’t be long.
(Said I’m already packed, ready to go, waiting to get out of
here.)
Baby just wait for me.
(I'm coming)
It won’t be long.
(I said I’m on my way, ready to stay; did I make it crystal
clear?)
Baby can you feel it?
That this thing that we’ve got is real
Though we’re miles apart, you’ve still got my heart
I’m about to leave today and be on my way
Baby just be still
Stop don’t worry
You already got me, right where you want me
I promise it won’t take long
I’m on my way home!
A thousand kisses for you
Is never too much (Never too much, never too much, never too much)
Greyhound, or Amtrax
Whatever it takes I’m coming back
Mercedes Benz, or airplane
Through the clouds and the rain
Days, hours, minutes, seconds
I can’t wait another day
With all this distance it’s tearing me away, yeah!
Baby just wait for me.
(Said I’m coming.)
It won’t be long.
(Said I’m already packed, ready to go, waiting to get out of
here.)
Baby just wait for me.
(I'm coming.)
It won’t be long.
(Said I’m already packed, ready to go, waiting to get out of
here.)
Baby just wait for me.
(Said I’m coming.)
It won’t be long.
(Said I’m already packed, ready to go, waiting to get out of
here.)
Stop don’t worry
You already got me, right where you want me
I promise it won’t take long
I’m on my way home!
I said I’m already packed, ready to go, got to get out of here
I said I’m ready to go, already packed, got to get out of here

(traduzione)

Aspettami
Ho bisogno di alzarmi da qui
Tesoro aspettami.
(Ho detto che sto arrivando.)
Non ci vorrà molto.
(Ha detto che sono già pronto, pronto per partire, in attesa di uscire
qui.)
Tesoro aspettami.
(Sto arrivando.)
Non ci vorrà molto.
(Ho detto che sto arrivando, pronto per restare; l'ho fatto cristallo
chiaro?)
Da quando sei entrato nella mia vita
Forte, dolce e positivo
Le cose sono così giuste
Così lontano, sto contando i giorni
Tesoro, prevedo di amarti in un miliardo di modi
Tesoro aspettami.
(Ho detto che sto arrivando.)
Non ci vorrà molto.
(Ha detto che sono già pronto, pronto per partire, in attesa di uscire
qui.)
Tesoro aspettami.
(Sto arrivando)
Non ci vorrà molto.
(Ho detto che sto arrivando, pronto per restare; l'ho fatto cristallo
chiaro?)
Tesoro lo senti?
Che questa cosa che abbiamo è reale
Anche se siamo a miglia di distanza, hai ancora il mio cuore
Sto per partire oggi e per la mia strada
Tesoro, sii fermo
Smettila non ti preoccupare
Mi hai già preso, proprio dove mi vuoi
Prometto che non ci vorrà molto
Sono sulla via di casa!
Mille baci per te
Non è mai troppo (mai troppo, mai troppo, mai troppo)
Greyhound o Amtrax
Qualunque cosa serva, sto tornando
Mercedes Benz o aereo
Attraverso le nuvole e la pioggia
Giorni, ore, minuti, secondi
Non posso aspettare un altro giorno
Con tutta questa distanza mi sta strappando via, sì!
Tesoro aspettami.
(Ho detto che sto arrivando.)
Non ci vorrà molto.
(Ha detto che sono già pronto, pronto per partire, in attesa di uscire
qui.)
Tesoro aspettami.
(Sto arrivando.)
Non ci vorrà molto.
(Ha detto che sono già pronto, pronto per partire, in attesa di uscire
qui.)
Tesoro aspettami.
(Ho detto che sto arrivando.)
Non ci vorrà molto.
(Ha detto che sono già pronto, pronto per partire, in attesa di uscire
qui.)
Smettila non ti preoccupare
Mi hai già preso, proprio dove mi vuoi
Prometto che non ci vorrà molto
Sono sulla via di casa!
Ho detto che sono già pronto, pronto per partire, devo uscire di qui
Ho detto che sono pronto per partire, già pronto, devo uscire di qui