Traduzione del testo della canzone Our Problem - Amanda Shires, Angie Stone, Cyndi Lauper

Our Problem (originale)

She ran away in tears
Your sister drank her beer
We were just eighteen
The older girls could be so mean
I was talking just to talk
You were still in shock
[Chorus: Nona Hendryx,
Valerie June
Nona Hendryx & Valerie June
And all I could think to say
Is, «Everything's gonna be okay (It's gonna be okay)
It’s gonna be alright
I’m on your side
I’m on your side»
Are ya feeling well?
Are you gonna tell?
How long have you known?
Did you tell him?
Does he know?
You knew there was something wrong
Just a fw weeks along
You told him and he broke it off
And the mony won’t cover the cost

Our Problem (traduzione)

È scappata in pianto
Tua sorella ha bevuto la sua birra
Avevamo solo diciotto anni
Le ragazze più grandi potrebbero essere così cattive
Stavo parlando solo per parlare
Eri ancora sotto shock
[Ritornello: Nona Hendryx,
Valeria giugno
Nona Hendryx e Valerie June
E tutto quello che potrei pensare di dire
È "Andrà tutto bene (Andrà tutto bene)
Andrà tutto bene
Sono dalla tua parte
Sono dalla tua parte"
Ti senti bene?
Lo dirai?
Da quanto tempo lo sai?
Gliel'hai detto?
Lui sa?
Sapevi che c'era qualcosa che non andava
Mancano solo quattro settimane
Gliel'hai detto e lui l'ha interrotto
E il denaro non coprirà il costo