Traduzione del testo della canzone No Love - Omar Kadir

No Love (originale)

I promise it won’t take long
Still a brat when you don’t wait long
Gave my old thang a boot like Italy
I can tell that ya grew up on Xfinity
Cuz ya seem used to thangs on demand
Ex dude always gave you the upper hand
Things about me that you need to understand is
I ain’t nothing like ya other man
They the type to go deep on a love note
While I hit it on the sink by the Dove soap
Bang bang, baby blow off the gun smoke
Shady world that we in, yeah it’s cutthroat, uh
We stay chasing payment
Feelings on the floor
Man ill have ya chasing pavement
Wasn’t always like this girl, I hate to say it
Still love a real woman but you play it basic
I got no love
I got no love
I got no love for those
I got no love
I got no love
I got no love for those
I’m way too player
I can feel you next to me but I can’t feel your love
Said you want the best of me but that’s no longer us
I’m no longer trippin' tried to pull up in my car
I could see right through you with my eyes closed shut
Bet you ain’t never had a buzz like this
Why the hell did I even show up like this
I keep lookin' back on all the things I missed with you
Things I’d never do
I’m way to player for this shit
I can’t be trippin' on no bitch
I got no love
I got no love
I got no love for those
I got no love
I got no love
I got no love for those
I’m way too player
No they can’t find love for a long shot
They can’t call me I got the call blocked
Looking for a baller for some salvation
Want a vacation want a Dalmatian, shit
Girl I know what you on
Can’t stay for now but I’m yours till the dawn
Playing with the stick like an analog
Tryna get a gift from the catalog, girl
I been on ten for a long while
Ain’t gave a fuck since small child
I been had whips
I been had check
I been had girls and they gone wild
It ain’t too hard to stay focused
I been lost in it tho
Can’t keep caught it in no
It’s so obvious

(traduzione)

Prometto che non ci vorrà molto
Ancora un moccioso quando non aspetti molto
Ho dato uno stivale al mio vecchio grazie come l'Italia
Posso dire che sei cresciuto su Xfinity
Perché sembri abituato ai ringraziamenti a richiesta
Ex tizio ti ha sempre dato il sopravvento
Le cose su di me che devi capire sono
Non sono per niente come il tuo altro uomo
Sono il tipo che approfondisce una nota d'amore
Mentre l'ho colpito sul lavandino con il sapone Dove
Bang bang, piccola, soffia via il fumo della pistola
Mondo oscuro in cui siamo in, sì, è spietato, uh
Continuiamo a inseguire il pagamento
Sentimenti sul pavimento
Amico, ti farò inseguire sul marciapiede
Non è sempre stata come questa ragazza, odio dirlo
Ami ancora una vera donna, ma la giochi di base
Non ho avuto amore
Non ho avuto amore
Non ho amore per quelli
Non ho avuto amore
Non ho avuto amore
Non ho amore per quelli
Sono troppo giocatore
Riesco a sentirti accanto a me ma non riesco a sentire il tuo amore
Hai detto che vuoi il meglio di me, ma non siamo più noi
Non sto più inciampando cercando di fermarmi in macchina
Potevo vedere attraverso di te con gli occhi chiusi
Scommetto che non hai mai avuto un ronzio come questo
Perché diavolo mi sono presentato in questo modo
Continuo a guardare indietro a tutte le cose che mi sono mancate con te
Cose che non farei mai
Sono un modo per giocare per questa merda
Non posso inciampare su nessuna puttana
Non ho avuto amore
Non ho avuto amore
Non ho amore per quelli
Non ho avuto amore
Non ho avuto amore
Non ho amore per quelli
Sono troppo giocatore
No non riescono a trovare l'amore a lungo termine
Non possono chiamarmi Ho bloccato la chiamata
Alla ricerca di un baller per un po' di salvezza
Vuoi una vacanza, voglio un dalmata, merda
Ragazza, so cosa stai facendo
Non posso restare per ora, ma sono tuo fino all'alba
Giocare con il bastone come un analogico
Sto cercando di ricevere un regalo dal catalogo, ragazza
Sono stato in dieci per molto tempo
Non me ne frega un cazzo da quando è piccolo
Sono stato stato frustato
Ho avuto un controllo
Ho avuto ragazze e loro si sono scatenate
Non è troppo difficile rimanere concentrati
Mi sono perso in esso comunque
Non posso tenerlo fermo in n
È così ovvio