Traduzione del testo della canzone Over the Hill - Omar Kadir

Over the Hill (originale)

You came in like the Terminator
Sat me down and tried to terminate us
Tryna read through all your empty pages
When did you study this new body language
I can’t figure you out
You were lost when I found you
I use to know your ins and your outs
Stuck with you through your ups and your downs
Now there’s just some things I can’t change
Like you don’t trust me so you test me
And I fail you cuz there always
Some answers I left blank
I guess I thought you’d hold me down
Are you sure you wanna let me go
Cuz once I get over this it’ll be over the hill
And if you let me go
Then once I get over this it’ll be over the hill forever
Over the hill
Over the hill forever
Over the hill
Over the hill forever
The love was explosive baby
But never thought it would blow up in my face
It doesn’t matter the route I choose
Cuz any road I’ve traveled just seems to lead to you
But we’ve reached a dead end after all
It’s been foolish, foolish of me, so
I cannot waste time with you no more
You might get used to using me
Now there’s just some things I can’t change
Like you don’t trust me so you test me
And I fail you cuz there always
Some answers I left blank
I just thought you’d hold me down
Are you sure you wanna let me go
Cuz once I get over this it’ll be over the hill
And if you let me go
Then once I get over this it’ll be over the hill forever
Over the hill
Over the hill forever
Over the hill
Over the hill forever

(traduzione)

Sei entrato come il Terminator
Mi sono seduto e ho provato a terminarci
Sto provando a leggere tutte le tue pagine vuote
Quando hai studiato questo nuovo linguaggio del corpo
Non riesco a capirti
Ti eri perso quando ti ho trovato
Conosco i tuoi pro e i tuoi out
Bloccato con te attraverso i tuoi alti e bassi
Ora ci sono solo alcune cose che non posso cambiare
Come se non ti fidi di me quindi mi metti alla prova
E ti deludo perché c'è sempre
Alcune risposte che ho lasciato in bianco
Immagino che pensassi che mi avresti tenuto fermo
Sei sicuro di volermi lasciare andare
Perché una volta che avrò superato questo, sarà oltre la collina
E se mi lasci andare
Poi una volta che avrò superato questo, sarà per sempre oltre la collina
Sopra la collina
Oltre la collina per sempre
Sopra la collina
Oltre la collina per sempre
L'amore era esplosivo bambino
Ma non avrei mai pensato che mi sarebbe esploso in faccia
Non importa il percorso che scelgo
Perché qualsiasi strada che ho percorso sembra semplicemente condurti a te
Ma dopotutto abbiamo raggiunto un vicolo cieco
È stato sciocco, sciocco da parte mia, quindi
Non posso più perdere tempo con te
Potresti abituarti a usarmi
Ora ci sono solo alcune cose che non posso cambiare
Come se non ti fidi di me quindi mi metti alla prova
E ti deludo perché c'è sempre
Alcune risposte che ho lasciato in bianco
Pensavo solo che mi avresti tenuto fermo
Sei sicuro di volermi lasciare andare
Perché una volta che avrò superato questo, sarà oltre la collina
E se mi lasci andare
Poi una volta che avrò superato questo, sarà per sempre oltre la collina
Sopra la collina
Oltre la collina per sempre
Sopra la collina
Oltre la collina per sempre